Венгерский | Английский |
---|---|
tarka melléknév | variegated◼◼◼adjective colorful◼◼◼adjective fancy [fancier, fanciest]◼◼◼adjective gaudy [gaudier, gaudiest]◼◼◼adjective pied◼◼◻adjective piebald◼◼◻adjective painted◼◼◻adjective gay [gayer, gayest]◼◼◻adjective mottled◼◼◻adjective dappled◼◼◻adjective pinto◼◼◻adjective loud (brightly coloured) [louder, loudest]◼◼◻adjective checkered◼◼◻adjective brindle◼◼◻adjective brindled◼◻◻adjective chequered◼◻◻adjective laced◼◻◻adjective particoloured◼◻◻adjective menaldadjective multi-colouradjective particoloredadjective polychromaticadjective varicoloredadjective |
tarka melléknév GB | colourful◼◼◼adjective multicoloured◼◻◻adjective varicoloured◼◻◻adjective party-colouredadjective varicolorousadjective |
tarka melléknév US | multicolored◼◼◻adjective party-coloredadjective |
tarka főnév | calico [calicos]◼◼◻noun medley [medleys]◼◻◻noun harlequin [harlequins]noun |
tarka (levelű) kroton (csodacserje) (Codiaeum variegatum) főnév | croton [crotons]◼◼◼noun |
cinege főnév | tit [tits]◼◼◼noun tom-tit◼◻◻noun titmouse [titmice]◼◻◻noun tomtit [tomtits]noun |
tarka kopogóbogár (Xestobium rufovillosum) főnév | deathwatch beetle [deathwatch beetles]noun |
tarka égerormányos (Cryptorhynchus lapathi) | poplar-and-willow borer[UK: ˈpɒplər ænd ˈwɪləʊ ˈbɔːrə ] [US: ˈpɑplər ænd ˈwɪˌloʊ ˈbɔrər ] |
tarka mintás főnév | bayaderenoun |
tarka szövésű (szövet) | chine[UK: tʃaɪn] [US: tʃaɪn] |
tarka fattyúmakréla (Trachurus picturatus) | blue jack mackerel◼◼◼[UK: bluː dʒæk ˈmæ.krəl] [US: ˈbluː ˈdʒæk ˈmæk.ə.rəl] |
tarka koronafürt (Coronilla varia) | crown vetch[UK: kraʊn vetʃ] [US: ˈkraʊn vetʃ] |
tarka menyhal (kutyahal, méhal, ményhal, menyus, nagyagyú hal, téliharcsa, törzsökhal) (Lota lota) | mariah[UK: mə.ˈraɪə] [US: mə.ˈraɪə] the lawyer[UK: ðə ˈlɔː.jə(r)] [US: ðə ˈlɔɪər] |
tarka menyhal (kutyahal, méhal, ményhal, menyus, nagyagyú hal, téliharcsa, törzsökhal) (Lota lota) főnév | eelpout [eelpouts]noun |
tarka ruha | harlequin coat[UK: ˈhɑː.lɪ.kwɪn ˈkəʊt] [US: ˈhɑːr.lə.kwən ˈkoʊt] |
tarka varánusz (Varanus varius) | lace monitor◼◼◼[UK: leɪs ˈmɒ.nɪ.tə(r)] [US: ˈleɪs ˈmɑː.nə.tər] |
tarka pamutszőttes főnév | ginghamnoun |