Венгерский | Английский |
---|---|
takonykórral kapcsolatos (malleolaris) melléknév | glanderousadjective |
takonypóc főnév | snotty kidnoun |
takovit (ásv) főnév | Takovitenoun |
taksa [~át, ~ája, ~ák] főnév | price [prices]◼◼◼noun assize [assizes]◼◼◼noun charge [charges]noun rate [rates]noun |
taksál [~t, ~jon, ~na] ige | estimate [estimated, estimating, estimates]◼◼◼verb reckon [reckoned, reckoning, reckons]◼◼◻verb prize [prized, prizing, prizes]verb |
takszis (taxis) melléknév | tactismadjective |
takticitás főnév | tacticity [tacticities]◼◼◼noun |
taktika [~át, ~ája, ~ák] főnév | tactics◼◼◼noun tactic [tactics]◼◼◼noun tack [tacks]◼◻◻noun |
taktikai melléknév | tactical◼◼◼adjective tactic◼◼◻adjective |
taktikai manőver főnév | tactical maneuver◼◼◼noun tactical manoeuvre◼◼◻noun |
taktikai személy főnév | tactician [tacticians]noun |
taktikát változtat ige | tack [tacked, tacking, tacks]◼◼◼verb |
taktikát változtat | shift one's ground[UK: ʃɪft wʌnz ɡraʊnd] [US: ˈʃɪft wʌnz ˈɡraʊnd] try another tack[UK: ˈtraɪ ə.ˈnʌð.ə(r) tæk] [US: ˈtraɪ ə.ˈnʌð.r̩ ˈtæk] |
taktikázás [~t, ~a] főnév | prevarication [prevarications]◼◼◼noun |
taktikázik [-ott, -zon, -na] ige | prevaricate [prevaricated, prevaricating, prevaricates]◼◼◼verb use shiftsverb |
taktikus melléknév | tactical◼◼◼adjective |
taktikus [~t, ~a, ~ok] főnév | tactician [tacticians]◼◼◼noun |
taktus [~t, ~a, ~ok] főnév | beat [beats]◼◼◼noun time [times]◼◼◻noun measure [measures]◼◼◻noun numbersnoun stave [staves]noun |
(egyik) szemet eltakaró (frizura) melléknév | peekabooadjective |
a boldogság minden reményét elragadták | all hope of happiness has been snatched away[UK: ɔːl həʊp əv ˈhæp.i.nəs hæz biːn snætʃt ə.ˈweɪ] [US: ɔːl hoʊp əv ˈhæp.i.nəs ˈhæz ˈbɪn ˈsnætʃt ə.ˈweɪ] |
a csapatok felálltak | the troops are out[UK: ðə truːps ə(r) ˈaʊt] [US: ðə ˈtruːps ˈɑːr ˈaʊt] |
a csekket visszadobták | the check was bounced[UK: ðə tʃek wɒz baʊnst] [US: ðə ˈtʃek wəz ˈbaʊnst] |
a darabot két hónapig adták (átv) | the play had a run of two months[UK: ðə ˈpleɪ həd ə rʌn əv ˈtuː mʌnθs] [US: ðə ˈpleɪ həd ə ˈrən əv ˈtuː ˈmənθs] |
a dolgok odáig fajultak, hogy … | matters are at such a point that[UK: ˈmæ.təz ə(r) ət sʌtʃ ə pɔɪnt ðæt] [US: ˈmæ.tərz ˈɑːr ət ˈsətʃ ə ˈpɔɪnt ˈðæt] |
a dolgok odáig jutottak, hogy … | matters are at such a point that[UK: ˈmæ.təz ə(r) ət sʌtʃ ə pɔɪnt ðæt] [US: ˈmæ.tərz ˈɑːr ət ˈsətʃ ə ˈpɔɪnt ˈðæt] |