Венгерский | Английский |
---|---|
tűzött melléknév | pinned◼◼◼adjective quilted◼◼◻adjective needled◼◻◻adjective |
tűzött dzseki | padded Jacket[UK: ˈpæ.dɪd ˈdʒækɪt] [US: ˈpæ.dəd ˈdʒækət] quilted Jacket[UK: ˈkwɪl.tɪd ˈdʒækɪt] [US: ˈkwɪl.təd ˈdʒækət] |
tűzött zsávoly | elongated twill[UK: ˈiː.lɒŋ.ɡeɪ.tɪd twɪl] [US: ə.ˈlɒŋ.ɡe.təd ˈtwɪl] |
tűzött ágytakaró | bed-quilt[UK: bed kwɪlt] [US: ˈbed ˈkwɪlt] |
betűzött melléknév | spelled◼◼◼adjective |
betűzött főnév | spelt [spelts]◼◼◻noun |
csincsilla (nehéz, hosszú bolyhos, tűzött gyapjúszövet) főnév | chinchilla [chinchillas]◼◼◼noun |
drótra tűzött melléknév | wired◼◼◼adjective |
falra feltűzött arckép (női) főnév | pin-upnoun |
falra feltűzött fénykép főnév | pinupnoun |
feltűzött melléknév | pinned-upadjective |
feltűzött fénykép főnév | pinupnoun |
feltűzött haj | pinned-up hair[UK: pɪnd ʌp heə(r)] [US: ˈpɪnd ʌp ˈher] |
főkötő (két oldalt feltűzött oldalrésszel) főnév | pinnernoun |
gombbal steppelt v letűzött | button-tufted[UK: ˈbʌt.n̩ ˈtʌf.tɪd] [US: ˈbʌt.n̩ ˈtʌf.təd] |
gomblyukba tűzött virág | button-hole[UK: ˈbʌt.n̩ həʊl] [US: ˈbʌt.n̩ hoʊl] |
gomblyukba tűzött virág főnév | buttonhole [buttonholes]noun |
géppel tűzött melléknév | machine-stitchedadjective machinedadjective |
kitűzött melléknév | appointed◼◼◼adjective aimed at◼◼◼adjective |
kitűzött cél főnév | ambition [ambitions]◼◼◼noun |
kitűzött célom, hogy … | the object I propose to myself[UK: ðə əb.ˈdʒekt ˈaɪ prə.ˈpəʊz tuː maɪ.ˈself] [US: ðə ˈɑːb.dʒekt ˈaɪ prəˈpoʊz ˈtuː ˌmaɪ.ˈself] |
kitűzött cövek főnév | spad [spads]noun |
kitűzött időpontban | at the appointed time◼◼◼[UK: ət ðə ə.ˈpɔɪn.tɪd ˈtaɪm] [US: ət ðə ə.ˌpɔɪn.təd ˈtaɪm] |
meccs (kitűzött idejű) főnév GB | fixture [fixtures]◼◼◼noun |
megmarad a kitűzött úton | hold on one's course[UK: həʊld ɒn wʌnz kɔːs] [US: hoʊld ɑːn wʌnz ˈkɔːrs] hold one's course[UK: həʊld wʌnz kɔːs] [US: hoʊld wʌnz ˈkɔːrs] |
nem kitűzött pl időpont melléknév | unassignedadjective |
rosszul betűzött melléknév | misspeltadjective |
rátűzött melléknév | appliqueadjective appliquedadjective |
rátűzött csipke | applique[UK: ə.ˈpliːk.eɪ] [US: ə.ˈpliːk.eɪ] |
tárgyalásra kitűzött ügyek jegyzéke | trial docket[UK: ˈtraɪəl ˈdɒkɪt] [US: ˈtraɪəl ˈdɑːkət] |