Венгерский | Английский |
---|---|
törődő (valamivel) melléknév | caring for (something)◼◼◼adjective |
törőgép főnév | crusher [crushers]◼◼◼noun |
törőmalom főnév | grinding millnoun |
törőmunkás főnév | smashernoun |
törőszeg főnév | shearpinnoun |
törőterhelés főnév | collapsible loadnoun |
törővas főnév | break-jacknoun |
törővas főnév műsz | break-ironnoun |
ami nincs szem előtt, azzal nem törődnek | out of sight out of mind◼◼◼[UK: ˈaʊt əv saɪt ˈaʊt əv maɪnd] [US: ˈaʊt əv ˈsaɪt ˈaʊt əv ˈmaɪnd] |
az éjjeliőr lefülelte a betörőt | the night watchman collared the burglar[UK: ðə naɪt ˈwɒt.ʃmən ˈkɒ.ləd ðə ˈbɜː.ɡlə(r)] [US: ðə ˈnaɪt ˈwɑːt.ʃmən ˈkɑː.lərd ðə ˈbɝː.ɡlər] |
az éjjeliőr nyakon csípte a betörőt | the night watchman collared the burglar[UK: ðə naɪt ˈwɒt.ʃmən ˈkɒ.ləd ðə ˈbɜː.ɡlə(r)] [US: ðə ˈnaɪt ˈwɑːt.ʃmən ˈkɑː.lərd ðə ˈbɝː.ɡlər] |
beletörődik ige | resign [resigned, resigning, resigns]◼◼◼verb acquiesce [acquiesced, acquiescing, acquiesces]◼◼◻verb yield [yielded, yielding, yields]◼◼◻verb bow [bowed, bowing, bows]◼◻◻verb |
beletörődik (valamibe) ige | become resigned to (something)◼◼◼verb bow to (something)◼◼◼verb make the best of (something)◼◼◼verb make the most of (something)verb resign oneself to (something)verb |
beletörődik a kikerülhetetlenbe | resign oneself to the inevitable[UK: rɪ.ˈzaɪn wʌn.ˈself tuː ðə ɪn.ˈe.vɪ.təb.l̩] [US: rə.ˈzaɪn wʌn.ˈself ˈtuː ðə ˌɪ.ˈne.və.təb.l̩] |
beletörődik a megkerülhetetlenbe | resign oneself to the inevitable[UK: rɪ.ˈzaɪn wʌn.ˈself tuː ðə ɪn.ˈe.vɪ.təb.l̩] [US: rə.ˈzaɪn wʌn.ˈself ˈtuː ðə ˌɪ.ˈne.və.təb.l̩] |
beletörődik a megváltoztathatatlanba | resign oneself to the inevitable[UK: rɪ.ˈzaɪn wʌn.ˈself tuː ðə ɪn.ˈe.vɪ.təb.l̩] [US: rə.ˈzaɪn wʌn.ˈself ˈtuː ðə ˌɪ.ˈne.və.təb.l̩] |
beletörődik a sorsba | resign oneself to the inevitable[UK: rɪ.ˈzaɪn wʌn.ˈself tuː ðə ɪn.ˈe.vɪ.təb.l̩] [US: rə.ˈzaɪn wʌn.ˈself ˈtuː ðə ˌɪ.ˈne.və.təb.l̩] |
beletörődik a végzetbe | resign oneself to the inevitable[UK: rɪ.ˈzaɪn wʌn.ˈself tuː ðə ɪn.ˈe.vɪ.təb.l̩] [US: rə.ˈzaɪn wʌn.ˈself ˈtuː ðə ˌɪ.ˈne.və.təb.l̩] |
beletörődik sorsába ige | yield to fateverb |
beletörődik végzetébe ige | yield to fateverb |
beletörődés főnév | resignation [resignations]◼◼◼noun acquiescence◼◼◻noun meeknessnoun resignednessnoun |
beletörődő melléknév | resigned◼◼◼adjective |
beletörődő melléknév ritk | resignfuladjective |
betörő főnév | burglar [burglars]◼◼◼noun housebreaker◼◻◻noun crack [cracks]◼◻◻noun hook [hooks]◼◻◻noun cracksman [cracksmen]◼◻◻irregular noun cracker of cribsnoun crib-crackernoun |