Венгерский | Английский |
---|---|
tömör melléknév | solid◼◼◼adjective compact◼◼◻adjective brief [briefer, briefest]◼◼◻adjective short [shorter, shortest]◼◼◻adjective succinct◼◼◻adjective dense [denser, densest]◼◼◻adjective massive◼◼◻adjective terse [terser, tersest]◼◼◻adjective tight [tighter, tightest]◼◼◻adjective close [closer, closest]◼◼◻adjective quintessential◼◼◻adjective pithy [pithier, pithiest]◼◻◻adjective pointed◼◻◻adjective to the point◼◻◻adjective laconic◼◻◻adjective compendious◼◻◻adjective succint◼◻◻adjective ponderous◼◻◻adjective sententious [sententiouser, sententiousest]◼◻◻adjective |
tömör (consistens) főnév | consistent◼◼◼noun |
tömör (stílus) melléknév | neat [neater, neatest]◼◼◼adjective |
tömör (átv) melléknév | concise◼◼◼adjective |
tömör abroncsú | solid-tyred[UK: ˈsɒ.lɪd] [US: ˈsɑː.ləd] |
tömör beton | dense concrete◼◼◼[UK: dens ˈkɒŋ.kriːt] [US: ˈdens kən.ˈkriːt] |
tömör fa | solid wood◼◼◼ |
tömör gerincű tartó | web-girder[UK: web ˈɡɜː.də(r)] [US: ˈweb ˈɡɝː.dər] |
tömör gumi(abroncs) | solid tyre[UK: ˈsɒ.lɪd ˈtaɪə(r)] [US: ˈsɑː.ləd ˈtaɪr] |
tömör kerekű | solid-tyred[UK: ˈsɒ.lɪd] [US: ˈsɑː.ləd] |
tömör kifejezés főnév | brachylogynoun |
tömör kivonat főnév | compendium [compendiums]noun |
tömör korlát | blind balustrade[UK: blaɪnd ˌbæ.lə.ˈstreɪd] [US: ˈblaɪnd ˌbæ.lə.ˈstreɪd] |
tömör mondás főnév | laconismnoun |
tömör rögtönzött arcképvázlat | thumbnail sketch[UK: ˈθʌm.neɪl sketʃ] [US: ˈθʌm.ˌnel ˈsketʃ] |
tömör rögtönzött vázlat | thumbnail sketch[UK: ˈθʌm.neɪl sketʃ] [US: ˈθʌm.ˌnel ˈsketʃ] |
tömör rúdból egy darabban húzott melléknév | solid-drawnadjective |
tömör rúdból varratmentesen húzott melléknév | solid-drawnadjective |
tömör tömeg főnév | concretion [concretions]noun |
tömören határozószó | succinctly◼◼◼adverb briefly◼◼◼adverb concisely◼◼◼adverb |