Венгерский | Английский |
---|---|
sztromatolit főnév | stromatolite [stromatolites]◼◼◼noun |
sztudenyicit (ásv) főnév | Studenitsitenoun |
sztúpa (India) főnév | stupa◼◼◼noun |
Sztüx folyó főnév | Styx [Styx]◼◼◼noun |
sztyepanovit (ásv) főnév | Stepanovitenoun |
sztyepp [~et, ~je, ~ek] főnév | steppe [steppes]◼◼◼noun grassland [grasslands]◼◼◻noun |
sztyeppe főnév | steppe [steppes]◼◼◼noun |
… plasztika főnév | …plastynoun |
…tat, …tet (késztet) ige | make …verb |
"keresztnév" (ókori Rómában) főnév | praenomen◼◼◼noun |
"tiszta élet" | pura vida◼◼◼ |
(a kelleténél több) alkoholt fogyaszt | |
(fajokat) keresztez ige | crossbred◼◼◼verb |
-ra, -re oszt ige | divide into◼◼◼verb |
50%-os szesztartalom (16°C hőmérsékleten) | proof spirit[UK: pruːf ˈspɪ.rɪt] [US: ˈpruːf ˈspɪ.rət] |
7 litert fogyaszt száz kilométeren | do one hundred kilometers to 7 litres[UK: duː wʌn ˈhʌn.drəd kə.ˈlɑː.mə.tərz tuː ˈliː.təz] [US: ˈduː wʌn ˈhʌn.drəd kə.ˈlɑː.mə.tərz ˈtuː ˈliː.təz] |
<parasztreggeli> | |
a bőrmunkás kaszt tagja (India) főnév | chamarnoun |
a bőség zavara (túl sok választási lehetőség) | be spoilt for choice◼◼◼[UK: bi spɔɪlt fɔː(r) tʃɔɪs] [US: bi ˈspɔɪlt ˈfɔːr tʃɔɪs] |
a dolgok majd tisztázódnak | things will straighten out[UK: ˈθɪŋz wɪl ˈstreɪt.n̩ ˈaʊt] [US: ˈθɪŋz wɪl ˈstreɪt.n̩ ˈaʊt] |
a fedélzetet elárasztotta a víz | the deck was afloat[UK: ðə dek wɒz ə.ˈfləʊt] [US: ðə ˈdek wəz əˈfloʊt] |
a fehér középosztályba tartozó melléknév | white-breadadjective |
a fizika elemivel sincs tisztában | he does not know the first word about physics[UK: hiː dʌz nɒt nəʊ ðə ˈfɜːst ˈwɜːd ə.ˈbaʊt ˈfɪ.zɪks] [US: ˈhiː ˈdəz ˈnɑːt ˈnoʊ ðə ˈfɝːst ˈwɝːd ə.ˈbaʊt ˈfɪ.zɪks] |
a fogyasztás növelésének a híve főnév | consumerist [consumerists]noun |
a gépek szenet fogyasztanak | engines take coal[UK: ˈen.dʒɪnz teɪk kəʊl] [US: ˈen.dʒənz ˈteɪk koʊl] |
a gondolat a nyelven keresztül nyer kifejezést | thought externalizes itself in language[UK: ˈθɔːt ɪks.ˈtɜː.nə.laɪ.zɪz ɪt.ˈself ɪn ˈlæŋ.ɡwɪdʒ] [US: ˈθɔːt ɪks.ˈtɝː.nə.laɪ.zɪz ət.ˈself ɪn ˈlæŋ.ɡwɪdʒ] |
a gyereket el kell választani | the baby must be taken off the breast[UK: ðə ˈbeɪ.bi mʌst bi ˈteɪkən ɒf ðə brest] [US: ðə ˈbeɪ.bi ˈməst bi ˈteɪkən ˈɒf ðə ˈbrest] |
a háború tüzét élesztgeti | foster the bacillus of war[UK: ˈfɒ.stə(r) ðə bə.ˈsɪ.ləs əv wɔː(r)] [US: ˈfɑː.stər ðə bə.ˈsɪ.ləs əv ˈwɔːr] |
a hajó vesztegel | the ship is hanging[UK: ðə ʃɪp ɪz ˈhæŋɪŋ] [US: ðə ˈʃɪp ˈɪz ˈhæŋɪŋ] |
a jövesztés főnév | stopenoun |
a katasztrófa sok áldozatot követelt | the catastrophe overtook many people[UK: ðə kə.ˈtæ.strə.fi ˌəʊv.ə.ˈtʊk ˈmen.i ˈpiːp.l̩] [US: ðə kə.ˈtæ.strə.fi ˌoʊv.ə.ˈtʊk ˈmen.i ˈpiːp.l̩] |
a katasztrófának sok áldozata volt | the catastrophe overtook many people[UK: ðə kə.ˈtæ.strə.fi ˌəʊv.ə.ˈtʊk ˈmen.i ˈpiːp.l̩] [US: ðə kə.ˈtæ.strə.fi ˌoʊv.ə.ˈtʊk ˈmen.i ˈpiːp.l̩] |
a kenyérellátás és elosztás vezetője főnév | pantlernoun |
a keresztény egyház főnév | zionnoun |
a keresztény és zsidó hagyomány teremtője, mindenható ura főnév | Godheadnoun |
a keresztrejtvény nagy népszerűségnek örvend | cross-word puzzles are all the craze[UK: ˈkrɒs ˈwɜːd ˈpʌz.l̩z ə(r) ɔːl ðə kreɪz] [US: ˈkrɑːs ˈwɝːd ˈpʌz.l̩z ˈɑːr ɔːl ðə ˈkreɪz] |
a keresztyén egyház főnév | Zionnoun |
a kiválasztott | chosen (elect)◼◼◼[UK: ˈtʃəʊ.zən] [US: ˈtʃoʊ.zən] the elected◼◼◻[UK: ðə ɪ.ˈlek.tɪd] [US: ðə ə.ˈlek.təd] |