Венгерский | Английский |
---|---|
hevenyészett vázlat | rough sketch◼◼◼[UK: rʌf sketʃ] [US: ˈrəf ˈsketʃ] rough-cast[UK: rʌf kɑːst] [US: ˈrəf ˈkæst] |
hevenyészetten határozószó | offhandadverb |
hi-fi szett | music centre[UK: ˈmjuː.zɪk ˈsen.tə(r)] [US: ˈmjuː.zɪk ˈsen.tər] |
ír szetter | Irish setter◼◼◼[UK: ˈaɪ.rɪʃ ˈse.tə(r)] [US: ˈaɪ.ˌrɪʃ ˈse.tər] |
iskola természettudományos tagozata | modern side of a school[UK: ˈmɒd.n̩ saɪd əv ə skuːl] [US: ˈmɑː.dərn ˈsaɪd əv ə ˈskuːl] |
jó pénzt költ egy elveszett ügyre (átv) | throw good money after bad[UK: ˈθrəʊ ɡʊd ˈmʌ.ni ˈɑːf.tə(r) bæd] [US: ˈθroʊ ˈɡʊd ˈmʌ.ni ˈæf.tər ˈbæd] |
kárba veszett | waste◼◼◼[UK: weɪst] [US: ˈweɪst] |
kárba veszett erőkifejtés | misdirected energies[UK: ˌmɪs.dɪ.ˈrek.tɪd ˈe.nə.dʒɪz] [US: ˌmɪs.dɪ.ˈrek.təd ˈe.nər.dʒiz] |
karmával széttép | claw[UK: klɔː] [US: ˈklɒ] |
kártérítést fizet elveszett csomagért | reinstate the contents of a parcel[UK: ˌriːɪn.ˈsteɪt ðə kən.ˈtents əv ə ˈpɑːs.l̩] [US: ˌri.ˌɪn.ˈsteɪt ðə ˈkɑːn.tents əv ə ˈpɑːr.sl̩] |
kendőszett főnév | doily [doilies]noun |
kerékszéttartás (átv) főnév | toe-outnoun |
ki nem fürkészett (rejtély) melléknév | unprobedadjective |
kimetszett melléknév | excised◼◼◼adjective |
királyi természettudományos akadémia GB | royal society◼◼◼[UK: ˈrɔɪəl sə.ˈsaɪə.ti] [US: ˌrɔɪəl sə.ˈsaɪə.ti] |
kivész [kiveszett, vesszen ki, kiveszne] ige | elicit [elicited, eliciting, elicits]verb make outverb pull outverb |
kőbe metszett melléknév | intagliatedadjective |
költészettan főnév | poetics [poetics]◼◼◼noun |
lábak szétterpesztése ige | straddle [straddled, straddling, straddles]verb |
legyezőszerűen szétterjed | fan out[UK: fæn ˈaʊt] [US: ˈfæn ˈaʊt] |
legyezőszerűen szétterül | spread out like a fan[UK: spred ˈaʊt ˈlaɪk ə fæn] [US: ˈspred ˈaʊt ˈlaɪk ə ˈfæn] |
lemetszett darab | nip[UK: nɪp] [US: ˈnɪp] snip[UK: snɪp] [US: ˈsnɪp] |
megmenti a veszett fejsze nyelét | cut one's losses[UK: kʌt wʌnz ˈlɒ.sɪz] [US: ˈkət wʌnz ˈlɒ.səz] |
menthetetlenül elveszett | beyond recovery[UK: bɪ.ˈjɒnd rɪˈk.ʌ.və.ri] [US: bɪ.ˈɑːnd rɪˈk.ʌ.vri] |
messze szétterjedő melléknév | far-flungadjective |
metszett melléknév | engraved◼◼◼adjective slit◼◻◻adjective cutawayadjective |
metsz [~ett, metsszen v. messen, ~ene] ige | intersect [intersected, intersecting, intersects]◼◼◼verb cross [crossed, crossing, crosses]◼◼◻verb section [sectioned, sectioning, sections]◼◼◻verb carve [carved, carving, carves]◼◼◻verb incise [incised, incising, incises]◼◼◻verb gouge [gouged, gouging, gouges]verb kirveverb |
metszett nyomólemez főnév | stamp [stamps]noun |