szerző означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| túl szentimentális zene (szerzője) főnév | schmaltz [schmaltzes]noun |
| Varsói Szerződés | Warsaw Pact◼◼◼[UK: ˈwɔː.sɔː pækt] [US: ˈwɔːr.ˌsɒ ˈpækt] |
| vezetői szerződés | management contractbusiness |
| visszaszerző melléknév | regeneratingadjective regenerativeadjective |
| visszavon szerződést | |
| visszteher nélküli szerződés | naked contract[UK: ˈneɪkɪd kən.ˈtrækt] [US: ˈneɪkəd ˈkɑːn.ˌtrækt] nude contract[UK: njuːd kən.ˈtrækt] [US: ˈnuːd ˈkɑːn.ˌtrækt] |
| visszterhes szerződés | onerous contract[UK: ˈəʊn.ər.əs kən.ˈtrækt] [US: ˈoʊn.ər.əs ˈkɑːn.ˌtrækt] |
| vállalja a szerzőséget | mother[UK: ˈmʌð.ə(r)] [US: ˈmʌð.r̩] |
| vállalja (valaminek) az értelmi szerzőségét | mother◼◼◼[UK: ˈmʌð.ə(r)] [US: ˈmʌð.r̩] |
| vállalás (pl. szerződésben) [~t, ~a, ~ok] főnév | commitment [commitments]◼◼◼noun |
| vámszerződés főnév | customs treaty◼◼◼noun |
| végfelhasználói licencszerződés | end user license agreement◼◼◼[UK: end ˈjuːz.ə(r) ˈlaɪsns ə.ˈɡriː.mənt] [US: ˈend ˈjuːz.ər ˈlaɪ.səns ə.ˈɡriː.mənt] |
| vérszerződés főnév | blood contract◼◼◼noun |
| zeneszerző főnév | composer [composers]◼◼◼noun |
| zálogszerződés kötése főnév jog | pignorationnoun |
| zálogszerződést köt (valamire) ige | pignorateverb |
| záró rendelkezés (jegyzőkönyvé, szerződésé) főnév jog | eschatocolnoun |
| állami szerződések, állami rendelések, közületi rendelések | government contractsbusiness |
| álnév (szerzőé) főnév | allonym [allonyms]noun |
| árubeszerző főnév | market-mannoun |
| átalánydíjas szerződés | lump sum contract◼◼◼business |
| élelmiszert beszerző főnév | ship chandlernoun |
| életfogytiglan tartó bérleti szerződés | lease of life[UK: liːs əv laɪf] [US: ˈliːs əv ˈlaɪf] |
| értekezés szerzője főnév | discoursernoun tractatornoun |
| értelmi szerző főnév | originator [originators]◼◼◼noun |
| értékesítési szerződés főnév | distribution agreement◼◼◼noun |
| érvénytelenít (szerződést) [~ett, ~sen, ~ene] ige | disaffirm [disaffirmed, disaffirming, disaffirms]◼◼◼verb |
| érzelgős dal szerzője főnév | schmaltz [schmaltzes]noun |
| Észak-atlanti Szerződés Szervezete főnév | North Atlantic Treaty Organization◼◼◼noun |
| Észak-atlanti Szerződés Szervezete | North Atlantic Treaty Organisation◼◼◼[UK: nɔːθ ət.ˈlæn.tɪk ˈtriː.ti ˌɔː.ɡə.nə.ˈzeɪ.ʃən] [US: ˈnɔːrθ əˈt.læn.tɪk ˈtriː.ti ˌɔːr.ɡə.nə.ˈzeɪ.ʃən] |
| írásbeli szerződés főnév | chirographnoun |
| írásbeli szerződés (pecsétes) főnév | specialty [specialties]◼◼◼noun |
| önéletrajz szerzője főnév | memoirist [memoirists]noun |
| örökbérleti szerződés | building-lease[UK: ˈbɪld.ɪŋ liːs] [US: ˈbɪld.ɪŋ ˈliːs] |
| örökség fondorlatos megszerzője főnév | inveiglernoun |
| új szerződtetés főnév | re-engagement [re-engagements]noun |
