Венгерский | Английский |
---|---|
nagyság szerint osztályoz ige | size [sized, sizing, sizes]verb |
nem betű szerinti melléknév | nonliteraladjective |
nem szó szerinti melléknév | nonliteral◼◼◼adjective |
nemek szerinti diszkrimináció főnév | sexismnoun |
nemek szerinti hátrányos megkülönböztetés főnév | sexismnoun |
név szerint | by name◼◼◼[UK: baɪ ˈneɪm] [US: baɪ ˈneɪm] |
név szerint határozószó | namely◼◼◻adverb |
név szerinti melléknév | nominal◼◼◼adjective |
név szerinti megnevezés (valaminek) főnév | naming◼◼◼noun |
név szerinti szavazás | record vote◼◼◼[UK: rɪˈk.ɔːd vəʊt] [US: rəˈk.ɔːrd voʊt] |
nézetem szerint | my mind◼◼◼[UK: maɪ maɪnd] [US: ˈmaɪ ˈmaɪnd] as I take it[UK: əz ˈaɪ teɪk ɪt] [US: ˈæz ˈaɪ ˈteɪk ˈɪt] if you ask me[UK: ɪf juː ɑːsk miː] [US: ˈɪf ˈjuː ˈæsk ˈmiː] in my esteem[UK: ɪn maɪ ɪ.ˈstiːm] [US: ɪn ˈmaɪ ə.ˈstiːm] in my eye[UK: ɪn maɪ aɪ] [US: ɪn ˈmaɪ ˈaɪ] in my private opinion[UK: ɪn maɪ ˈpraɪ.vɪt ə.ˈpɪ.nɪən] [US: ɪn ˈmaɪ ˈpraɪ.vət ə.ˈpɪ.njən] in my regard[UK: ɪn maɪ rɪ.ˈɡɑːd] [US: ɪn ˈmaɪ rə.ˈɡɑːrd] in my sight[UK: ɪn maɪ saɪt] [US: ɪn ˈmaɪ ˈsaɪt] |
Oszd be az idődet kedved szerint! | Take your time![UK: teɪk jɔː(r) ˈtaɪm] [US: ˈteɪk ˈjɔːr ˈtaɪm] |
papi hagyományok szerint határozószó | hieraticallyadverb |
rakodás fajták szerint | selective loading[UK: sɪ.ˈlek.tɪv ˈləʊd.ɪŋ] [US: sə.ˈlek.tɪv ˈloʊd.ɪŋ] |
rang szerinti melléknév | hierarchicadjective |
rangsor szerint határozószó | hierarchically◼◼◼adverb |
rangsor szerinti melléknév | hierarchic◼◼◼adjective hierarchical◼◼◼adjective |
regiszter (kommunikációs helyzetszerinti nyelvváltozat) [~t, ~e, ~ek] főnév | register (language variant according to communication situation) [registers]noun |
rend szerinti edzés főnév | circuit trainingnoun |
rendelés szerint | made to measure[UK: ˈmeɪd tuː ˈme.ʒə(r)] [US: ˈmeɪd ˈtuː ˈme.ʒər] |
rendsz. (rendszerint) határozószó | usu (usually)adverb |
rendszerint határozószó | usually◼◼◼adverb normally◼◼◼adverb generally◼◼◻adverb commonly◼◼◻adverb ordinarily◼◼◻adverb as a rule◼◼◻adverb as usual◼◼◻adverb in the usual wayadverb in a common wayadverb in a general wayadverb in the general wayadverb |