Венгерский | Английский |
---|---|
jog szerint határozószó | warrantably◼◼◻adverb |
jog szerinti melléknév | equitable◼◼◼adjective juridic◼◻◻adjective |
jól értesült körök szerint | well-informed sources said[UK: wel ɪn.ˈfɔːmd ˈsɔː.sɪz ˈsed] [US: ˈwel ˌɪn.ˈfɔːrmd ˈsɔːr.səz ˈsed] |
kedve szerint | one's liking[UK: wʌnz ˈlaɪk.ɪŋ] [US: wʌnz ˈlaɪk.ɪŋ] |
kedve szerint (valakinek) | at one's leisure[UK: ət wʌnz ˈle.ʒə(r)] [US: ət wʌnz ˈle.ʒər] |
keleti szokás szerint köszön | salaam[UK: sə.ˈlɑːm] [US: sə.ˈlɑːm] |
kénye-kedve szerint | at his own pleasure◼◼◼[UK: ət hɪz əʊn ˈple.ʒə(r)] [US: ət ˈhɪz ˈoʊn ˈple.ʒər] |
kényszerintézkedést kilátásba helyező melléknév vall jog | denunciativeadjective |
kérés szerint | as requested◼◼◼[UK: əz rɪ.ˈkwe.stɪd] [US: ˈæz rɪ.ˈkwe.stəd] |
ki-ki érdeme szerint | according to his deserts[UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː hɪz ˈdez.əts] [US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ˈhɪz ˈdez.r̩ts] according to one's deserts[UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː wʌnz ˈdez.əts] [US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː wʌnz ˈdez.r̩ts] |
kiejtés szerint ír le ige | respell [respelt, respelling, respells]verb |
kívánság szerint | as requested◼◼◼[UK: əz rɪ.ˈkwe.stɪd] [US: ˈæz rɪ.ˈkwe.stəd] |
klub alapszabályai szerint | under the rules of the club[UK: ˈʌnd.ə(r) ðə ruːlz əv ðə klʌb] [US: ˈʌnd.r̩ ðə ˈruːlz əv ðə ˈkləb] |
klub szabályai szerint | under the rules of the club[UK: ˈʌnd.ə(r) ðə ruːlz əv ðə klʌb] [US: ˈʌnd.r̩ ðə ˈruːlz əv ðə ˈkləb] |
kódex szerint szerkeszt ige | codify [codified, codifying, codifies]verb |
kölcsönző kívánsága szerint kiállított váltók | bills on tap[UK: bɪlz ɒn tæp] [US: ˈbɪlz ɑːn ˈtæp] |
könyv szerinti érték főnév | book value [book values]◼◼◼noun |
könyv szerinti érték | carrying amount◼◼◻[UK: ˈkæ.rɪ.ɪŋ ə.ˈmaʊnt] [US: ˈkæ.ri.ɪŋ ə.ˈmaʊnt] |
kóseroz (vágóállatot zsidó ritus szerint feldolgoz) főnév | porgenoun |
közeg fajsúly szerinti osztályozáshoz | specific gravity medium[UK: spə.ˈsɪ.fɪk ˈɡræ.vɪ.ti ˈmiː.dɪəm] [US: spə.ˈsɪ.fɪk ˈɡræ.və.ti ˈmiː.diəm] |
külön véleményem szerint | in my private opinion[UK: ɪn maɪ ˈpraɪ.vɪt ə.ˈpɪ.nɪən] [US: ɪn ˈmaɪ ˈpraɪ.vət ə.ˈpɪ.njən] |
látszat szerint | by all appearance[UK: baɪ ɔːl ə.ˈpɪə.rəns] [US: baɪ ɔːl ə.ˈpɪ.rəns] |
látszat szerint határozószó | ocularlyadverb |
legalacsonyabb becslés szerint határozószó | at the lowest estimateadverb |
legalacsonyabb értékelés szerint határozószó | at the lowest estimateadverb |
legjobb emlékezetem szerint | the best of my memory◼◼◼[UK: ðə best əv maɪ ˈme.mə.ri] [US: ðə ˈbest əv ˈmaɪ ˈme.mə.ri] the best of my remembrance[UK: ðə best əv maɪ rɪ.ˈmem.brəns] [US: ðə ˈbest əv ˈmaɪ ri.ˈmem.brəns] |
legjobb ismerete szerint | the best of one's knowledge[UK: ðə best əv wʌnz ˈnɒ.lɪdʒ] [US: ðə ˈbest əv wʌnz ˈnɑː.lədʒ] |
legjobb képességem szerint | the best of my ability◼◼◼[UK: ðə best əv maɪ ə.ˈbɪ.lə.ti] [US: ðə ˈbest əv ˈmaɪ ə.ˈbɪ.lə.ti] |
legjobb meggyőződésem szerint | the best of my belief[UK: ðə best əv maɪ bɪ.ˈliːf] [US: ðə ˈbest əv ˈmaɪ bə.ˈliːf] |
legjobb tehetsége szerint | the utmost of one's power[UK: ðə ˈʌt.məʊst əv wʌnz ˈpaʊə(r)] [US: ðə ˈʌtmoʊst əv wʌnz ˈpaʊər] |
legjobb tudomásom szerint | the best of my knowledge◼◼◼[UK: ðə best əv maɪ ˈnɒ.lɪdʒ] [US: ðə ˈbest əv ˈmaɪ ˈnɑː.lədʒ] for all I know◼◻◻[UK: fɔː(r) ɔːl ˈaɪ nəʊ] [US: ˈfɔːr ɔːl ˈaɪ ˈnoʊ] the best of my belief[UK: ðə best əv maɪ bɪ.ˈliːf] [US: ðə ˈbest əv ˈmaɪ bə.ˈliːf] |
legújabb divat szerint szabott | of the latest cut[UK: əv ðə ˈleɪ.tɪst kʌt] [US: əv ðə ˈleɪ.təst ˈkət] |
legutolsó divat szerint | in the height of fashion[UK: ɪn ðə haɪt əv ˈfæʃ.n̩] [US: ɪn ðə ˈhaɪt əv ˈfæʃ.n̩] |
legutolsó divat szerinti melléknév | ultra-fashionableadjective |