Венгерский | Английский |
---|---|
szeretnék főnév | I'd like◼◼◼noun |
szeretnék … | I'd like[UK: aɪd ˈlaɪk] [US: aɪd ˈlaɪk] |
szeretnék …-ba -be menni | I'd like to go to …[UK: aɪd ˈlaɪk tuː ɡəʊ tuː] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈɡoʊ ˈtuː] |
szeretnék a helyedben lenni | I wish I were in your place[UK: ˈaɪ wɪʃ ˈaɪ wɜː(r) ɪn jɔː(r) ˈpleɪs] [US: ˈaɪ ˈwɪʃ ˈaɪ wər ɪn ˈjɔːr ˈpleɪs] |
szeretnék a városközpontban megszállni | I'd like to stay in the city centre[UK: aɪd ˈlaɪk tuː steɪ ɪn ðə ˈsɪ.ti ˈsen.tə(r)] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈsteɪ ɪn ðə ˈsɪ.ti ˈsen.tər] |
szeretnék asztalt foglalni | I'd like to make a reservation◼◼◼[UK: aɪd ˈlaɪk tuː ˈmeɪk ə ˌre.zə.ˈveɪʃ.n̩] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈmeɪk ə ˌre.zər.ˈveɪʃ.n̩] |
szeretnék autót bérelni | I'd like to hire a car[UK: aɪd ˈlaɪk tuː ˈhaɪə(r) ə kɑː(r)] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈhaɪər ə ˈkɑːr] |
szeretnék beszélni a patikussal, kérem | I'd like to speak to the pharmacist, please[UK: aɪd ˈlaɪk tuː spiːk tuː ðə ˈfɑː.mə.sɪst pliːz] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈspiːk ˈtuː ðə ˈfɑːr.mə.səst ˈpliːz] |
szeretnék beszélni egy orvossal | I'd like to see a doctor[UK: aɪd ˈlaɪk tuː ˈsiː ə ˈdɒk.tə(r)] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈsiː ə ˈdɑːk.tər] |
szeretnék egy …-t | I'd like a …[UK: aɪd ˈlaɪk ə] [US: aɪd ˈlaɪk ə] |
szeretnék egy ajánlatot tenni | I'd like to make an offer◼◼◼[UK: aɪd ˈlaɪk tuː ˈmeɪk ən ˈɒ.fə(r)] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈmeɪk ˈæn ˈɒ.fər] |
szeretnék egy egynapos bérletet | I'd like a day travelcard, please[UK: aɪd ˈlaɪk ə deɪ] [US: aɪd ˈlaɪk ə ˈdeɪ] |
szeretnék egy jegyet egy gyalogos utasnak | I'd like a ticket for a foot passenger[UK: aɪd ˈlaɪk ə ˈtɪkɪt fɔː(r) ə fʊt ˈpæ.sɪn.dʒə(r)] [US: aɪd ˈlaɪk ə ˈtɪkət ˈfɔːr ə ˈfʊt ˈpæ.sən.dʒər] |
szeretnék egy kabint | I'd like a … cabin[UK: aɪd ˈlaɪk ə ˈkæ.bɪn] [US: aɪd ˈlaɪk ə ˈkæ.bən] |
szeretnék egy kerékpárt bérelni | I'd like to hire a bike[UK: aɪd ˈlaɪk tuː ˈhaɪə(r) ə baɪk] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈhaɪər ə ˈbaɪk] |
szeretnék egy kivizsgálást | I'd like a check-up[UK: aɪd ˈlaɪk ə tʃek ʌp] [US: aɪd ˈlaɪk ə ˈtʃek ʌp] |
szeretnék egy lakcímváltozást bejelenteni | I'd like to tell you about a change of address[UK: aɪd ˈlaɪk tuː tel juː ə.ˈbaʊt ə tʃeɪndʒ əv ə.ˈdres] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈtel ˈjuː ə.ˈbaʊt ə ˈtʃeɪndʒ əv ˈæ.ˌdres] |
szeretnék egy szobát …-val -vel | I'd like a room with …[UK: aɪd ˈlaɪk ə ruːm wɪð] [US: aɪd ˈlaɪk ə ˈruːm wɪθ] |
szeretnék egy tisztítást és egy polírozást | I'd like a clean and polish, please[UK: aɪd ˈlaɪk ə kliːn ənd ˈpɒl.ɪʃ pliːz] [US: aɪd ˈlaɪk ə ˈkliːn ænd ˈpɑːl.ɪʃ ˈpliːz] |
szeretnék felvenni 100 fontot | I'd like to withdraw L100, please[UK: aɪd ˈlaɪk tuː wɪð.ˈdrɔː el pliːz] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː wɪð.ˈdrɔː ˈel ˈpliːz] |
szeretnék jegyet egy autónak és két utasnak | I'd like a ticket for a car and two passengers[UK: aɪd ˈlaɪk ə ˈtɪkɪt fɔː(r) ə kɑː(r) ənd ˈtuː ˈpæ.sɪn.dʒəz] [US: aɪd ˈlaɪk ə ˈtɪkət ˈfɔːr ə ˈkɑːr ænd ˈtuː ˈpæ.sən.dʒərz] |
szeretnék jelentkezni erre az állásra | I'd like to apply for this job[UK: aɪd ˈlaɪk tuː ə.ˈplaɪ fɔː(r) ðɪs dʒɒb] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ə.ˈplaɪ ˈfɔːr ðɪs ˈdʒɑːb] |
szeretnék kijelentkezni | I'd like to check out◼◼◼[UK: aɪd ˈlaɪk tuː tʃek ˈaʊt] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈtʃek ˈaʊt] |
szeretnék lefoglalni egy utat … | I'd like to book a trip to …[UK: aɪd ˈlaɪk tuː bʊk ə trɪp tuː] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈbʊk ə ˈtrɪp ˈtuː] |
szeretnék pénzt küldeni …-nak -nek | I'd like to send some money to …[UK: aɪd ˈlaɪk tuː send sʌm ˈmʌ.ni tuː] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈsend ˈsəm ˈmʌ.ni ˈtuː] |
szeretnék pénzt átutalni erre a számlára | I'd like to transfer some money to this account[UK: aɪd ˈlaɪk tuː ˈtræn.sfɜː(r) sʌm ˈmʌ.ni tuː ðɪs əˈk.aʊnt] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈtræn.sfɝː ˈsəm ˈmʌ.ni ˈtuː ðɪs əˈk.aʊnt] |
szeretnék utazni | I'd like to travel to …[UK: aɪd ˈlaɪk tuː ˈtræv.l̩ tuː] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈtræv.l̩ ˈtuː] |
szeretnék valakivel beszélni egy jelzálogról | I'd like to speak to someone about a mortgage[UK: aɪd ˈlaɪk tuː spiːk tuː ˈsʌm.wʌn ə.ˈbaʊt ə ˈmɔː.ɡɪdʒ] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈspiːk ˈtuː ˈsʌˌm.wən ə.ˈbaʊt ə ˈmɔːr.ɡɪdʒ] |
szeretnék valamennyi pénzt váltani | I'd like to change some money[UK: aɪd ˈlaɪk tuː tʃeɪndʒ sʌm ˈmʌ.ni] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈtʃeɪndʒ ˈsəm ˈmʌ.ni] |
szeretnék valamennyi valutát rendelni | I'd like to order some foreign currency[UK: aɪd ˈlaɪk tuː ˈɔː.də(r) sʌm ˈfɒ.rən ˈkʌ.rən.si] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈɔːr.dər ˈsəm ˈfɔː.rən ˈkɜː.rən.si] |
szeretnék visszajönni …ni | I'd like a return to …, coming back on Sunday[UK: aɪd ˈlaɪk ə rɪ.ˈtɜːn tuː ˈkʌm.ɪŋ ˈbæk ɒn ˈsʌn.deɪ] [US: aɪd ˈlaɪk ə rə.ˈtɝːn ˈtuː ˈkʌm.ɪŋ ˈbæk ɑːn ˈsʌn.deɪ] |
szeretnék üzleti számlát nyitni | I'd like to open a business account[UK: aɪd ˈlaɪk tuː ˈəʊ.pən ə ˈbɪz.nəs əˈk.aʊnt] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈoʊ.pən ə ˈbɪz.nəs əˈk.aʊnt] |
Szeretné kiöblíteni a száját? | Would you like to rinse your mouth out?[UK: wʊd juː ˈlaɪk tuː rɪns jɔː(r) maʊθ ˈaʊt] [US: ˈwʊd ˈjuː ˈlaɪk ˈtuː ˈrɪns ˈjɔːr ˈmaʊθ ˈaʊt] |
10 fontot szeretnék rátenni | I'd like to put L10 on it[UK: aɪd ˈlaɪk tuː ˈpʊt el ɒn ɪt] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈpʊt ˈel ɑːn ˈɪt] |
be szeretnék jelenteni egy …-t | I want to report a(n) …[UK: ˈaɪ wɒnt tuː rɪ.ˈpɔːt ə] [US: ˈaɪ ˈwɑːnt ˈtuː ri.ˈpɔːrt ə] |
de szeretnék megismerkedni … | I wish I met …[UK: ˈaɪ wɪʃ ˈaɪ met] [US: ˈaɪ ˈwɪʃ ˈaɪ ˈmet] |
de szeretnék ráakadni (átv) | I wish I met …[UK: ˈaɪ wɪʃ ˈaɪ met] [US: ˈaɪ ˈwɪʃ ˈaɪ ˈmet] |
de szeretnék rátalálni … | I wish I met …[UK: ˈaɪ wɪʃ ˈaɪ met] [US: ˈaɪ ˈwɪʃ ˈaɪ ˈmet] |
de szeretnék találkozni … | I wish I met …[UK: ˈaɪ wɪʃ ˈaɪ met] [US: ˈaɪ ˈwɪʃ ˈaɪ ˈmet] |
egy asztalt szeretnék foglalni, kérem | I'd like to book a table, please[UK: aɪd ˈlaɪk tuː bʊk ə ˈteɪb.l̩ pliːz] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈbʊk ə ˈteɪb.l̩ ˈpliːz] |