Венгерский | Английский |
---|---|
szerelmi melléknév | erotic◼◼◻adjective amatory◼◻◻adjective amatorialadjective loverlikeadjective loverlyadjective |
szerelmi bájital főnév | love potion◼◼◼noun |
szerelmi bájital | love-philtre[UK: ˈlʌv ˈfɪl.tə(r)] [US: ˈlʌv ˈfɪl.tər] |
szerelmi bánat főnév | lovesickness◼◼◼noun |
szerelmi bánat | pangs of love◼◻◻[UK: pæŋz əv ˈlʌv] [US: ˈpæŋz əv ˈlʌv] tender woes[UK: ˈten.də(r) wəʊz] [US: ˈten.dər woʊz] thores of infatuation[UK: θˈɔːz ɒv ɪnfˌatʃuːˈeɪʃən] [US: θˈoːrz ʌv ɪnfˌætʃuːˈeɪʃən] |
szerelmi bánata van | be lovesick◼◼◼[UK: bi ˈlʌv.sɪk] [US: bi ˈlʌv.sɪk] be lovelorn[UK: bi ˈlʌ.vlɔːn] [US: bi ˈlʌ.vlɔːrn] be unhappily in love[UK: bi ʌn.ˈhæ.pɪ.li ɪn ˈlʌv] [US: bi ʌn.ˈhæ.pə.li ɪn ˈlʌv] |
szerelmi csalódás érte | be crossed in love[UK: bi krɒst ɪn ˈlʌv] [US: bi ˈkrɒst ɪn ˈlʌv] |
szerelmi dal | love-lay[UK: ˈlʌv leɪ] [US: ˈlʌv ˈleɪ] love-song[UK: ˈlʌv sɒŋ] [US: ˈlʌv ˈsɒŋ] |
szerelmi dal főnév | love-dittynoun |
szerelmi düh (erotomania) főnév | erotomania◼◼◼noun |
szerelmi élet főnév | love life◼◼◼noun |
szerelmi emlék GB | favour[UK: ˈfeɪ.və(r)] [US: ˈfeɪ.vər] |
szerelmi emlékül adott szalagcsokor | love-knot[UK: ˈlʌv nɒt] [US: ˈlʌv ˈnɑːt] lover's knot[UK: ˈlʌv.əz nɒt] [US: ˈlʌv.r̩z ˈnɑːt] |
szerelmi érdeklődés | |
szerelmi érzék főnév | agapenoun |
szerelmi fészek | love-nest◼◼◼[UK: ˈlʌv nest] [US: ˈlʌv ˈnest] |
szerelmi gyönyör főnév | eroticismnoun |
szerelmi háromszög | love triangle◼◼◼[UK: ˈlʌv ˈtraɪæŋ.ɡl̩] [US: ˈlʌv ˈtraˌjæŋ.ɡl̩] eternal triangle[UK: ɪ.ˈtɜːn.l̩ ˈtraɪæŋ.ɡl̩] [US: ˌɪ.ˈtɝː.nl̩ ˈtraˌjæŋ.ɡl̩] |
szerelmi háromszög főnév | ménage ? troisnoun |
szerelmi háromszögre vonatkozó (átv) melléknév | triangularadjective |
szerelmi házasság | love in a cottage[UK: ˈlʌv ɪn ə ˈkɒ.tɪdʒ] [US: ˈlʌv ɪn ə ˈkɑː.tədʒ] |
szerelmi házasság főnév | love-matchnoun |
szerelmi hév főnév | passion [passions]noun |
szerelmi hevület főnév | passion [passions]noun |
szerelmi játék imitálása | dry-fuck[UK: draɪ fʌk] [US: ˈdraɪ ˈfək] |
szerelmi játékot imitál | dry fuck[UK: draɪ fʌk] [US: ˈdraɪ ˈfək] |
szerelmi jelenet főnév | love scene◼◼◼noun |
szerelmi jelenet | lovescene[UK: lˈʌvsiːn] [US: lˈʌvsiːn] |
szerelmi kaland | intrigue◼◼◼[UK: ɪn.ˈtriːɡ] [US: ˌɪn.ˈtriːɡ] |