Венгерский | Английский |
---|---|
szedi a cókmókját | pack up one's traps[UK: pæk ʌp wʌnz træps] [US: ˈpæk ʌp wʌnz ˈtræps] |
szedi a lábát | skittering[UK: ˈskɪ.tər.ɪŋ] [US: ˈskɪ.tər.ɪŋ] |
szedi a lábát ige | hare [hared, haring, hares]verb |
szedi a lábát (átv) ige | skitter◼◼◼verb |
szedi a lábát (átv) | hightail[UK: haɪ teɪl] [US: ˈhaɪ ˈteɪl] stir one's stump[UK: stɜː(r) wʌnz stʌmp] [US: ˈstɝː wʌnz ˈstəmp] |
szedi a szőlőt | gather the grapes[UK: ˈɡæ.ðə(r) ðə ɡreɪps] [US: ˈɡæ.ðər ðə ˈɡreɪps] |
szedi a sátorfáját | pull up stakes◼◼◼[UK: pʊl ʌp steɪks] [US: ˈpʊl ʌp ˈsteɪks] hop off◼◻◻[UK: hɒp ɒf] [US: ˈhɑːp ˈɒf] hop the stick[UK: hɒp ðə stɪk] [US: ˈhɑːp ðə ˈstɪk] hop the twig[UK: hɒp ðə twɪɡ] [US: ˈhɑːp ðə ˈtwɪɡ] pack up bag and baggage[UK: pæk ʌp bæɡ ənd ˈbæ.ɡɪdʒ] [US: ˈpæk ʌp ˈbæɡ ænd ˈbæ.ɡədʒ] pack up one's traps[UK: pæk ʌp wʌnz træps] [US: ˈpæk ʌp wʌnz ˈtræps] pick up one's moorings[UK: pɪk ʌp wʌnz ˈmʊə.rɪŋz] [US: ˈpɪk ʌp wʌnz ˈmuː.rɪŋz] |
szedi a sátorfáját (átv) ige | decamp [decamped, decamping, decamps]◼◼◼verb |
szedi a sátorfáját (átv) | sting one's hook[UK: stɪŋ wʌnz hʊk] [US: ˈstɪŋ wʌnz ˈhʊk] take one's hook[UK: teɪk wʌnz hʊk] [US: ˈteɪk wʌnz ˈhʊk] |
szediment (sedimentum) főnév | sedimentnoun |
szedimentum főnév | deposit [deposits]noun |
szedimentum (Földkéreg külső rétege is) (sedimentum) főnév | sed (sediment) [seds]noun |
szedimentáció (sedimentatio) főnév | sedimentation [sedimentations]◼◼◼noun |
szedimentál ige | sedimentate [sedimentated, sedimentating, sedimentates]verb |
csigákba szedi a haját | arrange one's hair in curls[UK: ə.ˈreɪndʒ wʌnz heə(r) ɪn kɜːlz] [US: ə.ˈreɪndʒ wʌnz ˈher ɪn ˈkɝːlz] |
darabokra szedi valaki érvelését | riddle somebody's arguments[UK: ˈrɪd.l̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɑː.ɡju.mənts] [US: ˈrɪd.l̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɑːr.ɡjə.mənts] |
előszedi a szerszámait | get out one's tools[UK: ˈɡet ˈaʊt wʌnz tuːlz] [US: ˈɡet ˈaʊt wʌnz ˈtuːlz] |
felszedi a horgonybóját | pick up one's buoy[UK: pɪk ʌp wʌnz bɔɪ] [US: ˈpɪk ʌp wʌnz ˈbuːi] |
felszedi a horgonyt | heave the anchor[UK: hiːv ðə ˈæŋkə(r)] [US: ˈhiːv ðə ˈæŋkər] heave up the anchor[UK: hiːv ʌp ðə ˈæŋkə(r)] [US: ˈhiːv ʌp ðə ˈæŋkər] take the anchor inboard[UK: teɪk ðə ˈæŋkə(r) ˈɪn.bɔːd] [US: ˈteɪk ðə ˈæŋkər ˈɪn.ˌbɔːrd] trip the anchor[UK: trɪp ðə ˈæŋkə(r)] [US: ˈtrɪp ðə ˈæŋkər] |
felszedi a keramitlapokat ige | untileverb |
felszedi a kikötőbóját | pick up one's buoy[UK: pɪk ʌp wʌnz bɔɪ] [US: ˈpɪk ʌp wʌnz ˈbuːi] |
felszedi a köteleket | haul the tacks aboard[UK: hɔːl ðə tæks ə.ˈbɔːd] [US: ˈhɒl ðə ˈtæks ə.ˈbɔːrd] |
felszedi a sátorfáját | cut one's stick[UK: kʌt wʌnz stɪk] [US: ˈkət wʌnz ˈstɪk] light out[UK: laɪt ˈaʊt] [US: ˈlaɪt ˈaʊt] |
felszedi a sátorfáját ige | absquatulateverb moseyverb |
felszedi a sátorfáját (átv) ige | decamp [decamped, decamping, decamps]◼◼◼verb |
fürtökbe szedi a haját | arrange one's hair in curls[UK: ə.ˈreɪndʒ wʌnz heə(r) ɪn kɜːlz] [US: ə.ˈreɪndʒ wʌnz ˈher ɪn ˈkɝːlz] |
gyorsabban szedi a lábát valakinél (átv) ige | outfootverb |