Венгерский | Английский |
---|---|
szántóföld főnév | plough landnoun clod [clods]noun plow-landnoun sulingnoun |
szántóföld főnév US | fieldlandnoun |
szántóföldön trágyát elterít | spread manure over a field[UK: spred mə.ˈnjʊə(r) ˈəʊv.ə(r) ə fiːld] [US: ˈspred mə.ˈnʊr ˈoʊv.r̩ ə ˈfiːld] |
szántógép főnév | lister [listers]noun |
Szantonin (Santoninum) főnév | Santoninnoun |
szántott melléknév | arableadjective |
szántóvető főnév | ploughman [ploughmen]◼◼◼irregular noun |
szántóvető [~t, ~je, ~k] főnév | plowman [plowmen]◼◼◻noun ploughernoun tiller [tillers]noun |
szántszándék főnév | wilfulnessnoun |
szántszándékkal határozószó | intentionally◼◼◼adverb on purpose◼◼◻adverb |
szántszándékkal tesz (valamit) ige | do something with intentverb |
szánút főnév | dray-roadnoun |
szánutazás főnév | mushnoun |
szanzadu (bridzsben) [~t, ~ja] főnév kárty | no-trump◼◼◼noun |
szanzadu játékhoz alkalmas lap kárty | no-trumper[UK: nəʊ] [US: ˈnoʊ] |
a bírálat bosszantotta | the criticism nettled him[UK: ðə ˈkrɪ.tɪ.sɪ.zəm ˈnet.l̩d hɪm] [US: ðə ˈkrɪ.tə.ˌsɪ.zəm ˈnet.l̩d ˈhɪm] |
a gyerekek játszanak | the children are playing◼◼◼[UK: ðə ˈtʃɪl.drən ə(r) ˈpleɪ.ɪŋ] [US: ðə ˈtʃɪl.drən ˈɑːr ˈpleɪ.ɪŋ] |
a hosszanti tengellyel párhuzamos melléknév | fore and aftadjective |
a jószándék megvan, de hiányzik az erő | the spirit is willing but the flesh is weak[UK: ðə ˈspɪ.rɪt ɪz ˈwɪl.ɪŋ bʌt ðə fleʃ ɪz wiːk] [US: ðə ˈspɪ.rət ˈɪz ˈwɪl.ɪŋ ˈbət ðə ˈfleʃ ˈɪz ˈwiːk] |
a látszatát keltve valós szándékát elrejtve (valaminek) | |
a maga jószántából | out of one's own head[UK: ˈaʊt əv wʌnz əʊn hed] [US: ˈaʊt əv wʌnz ˈoʊn ˈhed] |
a maga jószántából való melléknév | unbiddenadjective |
a pokolba vezető út jószándékkal van kikövezve | the road to hell is paved with good intentions◼◼◼[UK: ðə rəʊd tuː hel ɪz peɪvd wɪð ɡʊd ɪn.ˈten.ʃn̩z] [US: ðə roʊd ˈtuː ˈhel ˈɪz ˈpeɪvd wɪθ ˈɡʊd ˌɪn.ˈten.tʃn̩z] |
a tudat visszanyerése előtti melléknév | preconscious◼◼◼adjective |
afrikai szantálfa faanyaga főnév növ | camwoodnoun |
ágyszán (gépen) főnév | carriage [carriages]noun |
akasszanak fel, ha elmegyek | blame my hide if I go[UK: bleɪm maɪ haɪd ɪf ˈaɪ ɡəʊ] [US: ˈbleɪm ˈmaɪ ˈhaɪd ˈɪf ˈaɪ ˈɡoʊ] |
Akasszanak fel, ha tudom! | I'll be hanged if I know!◼◼◼[UK: aɪl bi hæŋd ɪf ˈaɪ nəʊ] [US: ˈaɪl bi ˈhæŋd ˈɪf ˈaɪ ˈnoʊ] |
alászánt ige | plough backverb plough underverb |
alsó szánkógerenda | sliding-balk[UK: ˈslaɪd.ɪŋ ˈbɔːk] [US: sˈlaɪd.ɪŋ ˈbɔːk] |
annyi föld, amennyit egy ökörrel egy év alatt fel lehet szántani főnév | bovatenoun |
antidepresszáns (antidepressans) főnév | antidepressant [antidepressants]◼◼◼noun |