Венгерский | Английский |
---|---|
sürgöny [~t, ~e, ~ök] főnév | dispatch [dispatches]◼◼◻noun despatch [despatches]◼◻◻noun telegraph messagenoun |
sürgönydrót főnév | line-wirenoun telegraph-wirenoun |
sürgönyileg határozószó | telegraphicallyadverb |
sürgönyöz [sürgöny(ö)zött, ~zön, ~ne] ige | wire [wired, wiring, wires]◼◼◼verb telegraph [telegraphed, telegraphing, telegraphs]◼◼◻verb cable [cabled, cabling, cables]◼◼◻verb |
sürgönypózna főnév | telegraph-polenoun telegraph-postnoun |
sürgönystílus főnév | telegraphesenoun |
sürgönystílusban | telegraphically[UK: ˌte.lɪ.ˈɡræ.fɪk.l̩i] [US: ˌte.lɪ.ˈɡræ.fɪk.l̩i] |
sürgönyünk igazolásaképpen | confirming our cable[UK: kən.ˈfɜːm.ɪŋ ˈaʊə(r) ˈkeɪb.l̩] [US: kən.ˈfɝːm.ɪŋ ˈaʊər ˈkeɪb.l̩] |
sürgönyválasz főnév | reply by wirenoun |
sürgős melléknév | urgent (requiring immediate attention)◼◼◼adjective immediate◼◼◻adjective pressing◼◼◻adjective express◼◼◻adjective acute [acuter, acutest]◼◼◻adjective press◼◻◻adjective instant◼◻◻adjective imperiousadjective importunateadjective inst (instant)adjective |
sürgős (cito) melléknév | exigent◼◼◼adjective |
sürgős csapaterősítésről gondoskodik | rush up reinforcements[UK: rʌʃ ʌp ˌriːɪn.ˈfɔː.smənts] [US: ˈrəʃ ʌp ˌriən.ˈfɔːr.smənts] |
sürgős dolga van | be in a hurry[UK: bi ɪn ə ˈhʌ.ri] [US: bi ɪn ə ˈhɜː.ri] |
sürgős elfoglaltság | press of business[UK: pres əv ˈbɪz.nəs] [US: ˈpres əv ˈbɪz.nəs] |
sürgős hívás | express call[UK: ɪk.ˈspres kɔːl] [US: ɪk.ˈspres ˈkɒl] |
sürgős javítások | emergency repairs◼◼◼[UK: ɪ.ˈmɜː.dʒən.si rɪ.ˈpeəz] [US: ˌɪ.ˈmɝː.dʒən.si rə.ˈperz] |
sürgős kézbesítés | express delivery[UK: ɪk.ˈspres dɪ.ˈlɪ.və.ri] [US: ɪk.ˈspres də.ˈlɪ.və.ri] |
sürgős küldemény | express delivery[UK: ɪk.ˈspres dɪ.ˈlɪ.və.ri] [US: ɪk.ˈspres də.ˈlɪ.və.ri] |
sürgős levél | express letter[UK: ɪk.ˈspres ˈle.tə(r)] [US: ɪk.ˈspres ˈle.tər] |
sürgős munka főnév | rush job◼◼◼noun |
sürgős munka | press of business[UK: pres əv ˈbɪz.nəs] [US: ˈpres əv ˈbɪz.nəs] |
sürgős postai küldemények | express postal messages[UK: ɪk.ˈspres ˈpəʊ.stl̩ ˈme.sɪ.dʒɪz] [US: ɪk.ˈspres ˈpoʊ.stl̩ ˈme.sə.dʒəz] |
sürgős rendelés főnév | rush order◼◼◼noun |
sürgős segítségre szorul | be in urgent need of help[UK: bi ɪn ˈɜː.dʒənt niːd əv help] [US: bi ɪn ˈɝː.dʒənt ˈniːd əv ˈhelp] |
sürgős szüksége van (valamire) | have instant need of (something)[UK: həv ˈɪn.stənt niːd əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ˈɪn.stənt ˈniːd əv ˈsʌm.θɪŋ] |