Венгерский | Английский |
---|---|
csupa | brimming◼◼◻[UK: ˈbrɪm.ɪŋ] [US: ˈbrɪm.ɪŋ]Your eyes are brimming with tears. = A szemed csupa könny. |
csupa határozószó | mere◼◼◻adverb alladverb |
csupa aduja van | have a handful of trumps[UK: həv ə ˈhænd.fʊl əv trʌmps] [US: həv ə ˈhænd.ˌfʊl əv ˈtrəmps] |
csupa bosszúság | be gall and wormwood[UK: bi ɡɔːl ənd ˈwɜːm.wʊd] [US: bi ˈɡɒl ænd ˈwɜːrˌm.wʊd] |
csupa csont és bőr | bag of bones◼◼◼[UK: bæɡ əv bəʊnz] [US: ˈbæɡ əv ˈboʊnz] all horn and hide[UK: ɔːl hɔːn ənd haɪd] [US: ɔːl ˈhɔːrn ænd ˈhaɪd] |
csupa csont és bőr (átv) | nothing but skin and bones[UK: ˈnʌ.θɪŋ bʌt skɪn ənd bəʊnz] [US: ˈnʌ.θɪŋ ˈbət ˈskɪn ænd ˈboʊnz] |
csupa csont és bőr ember főnév | barebonesnoun |
csupa frissesség | be full of go[UK: bi fʊl əv ɡəʊ] [US: bi ˈfʊl əv ˈɡoʊ] have plenty of go[UK: həv ˈplen.ti əv ɡəʊ] [US: həv ˈplen.ti əv ˈɡoʊ] |
csupa fül | all ears◼◼◼[UK: ɔːl ɪəz] [US: ɔːl ˈɪrz] lIsten with both ears[UK: ˈlɪs.n̩ wɪð bəʊθ ɪəz] [US: ˈlɪs.n̩ wɪθ boʊθ ˈɪrz] she is all ears[UK: ʃiː ɪz ɔːl ɪəz] [US: ˈʃiː ˈɪz ɔːl ˈɪrz] |
csupa fül (átv) | be all ears◼◼◼[UK: bi ɔːl ɪəz] [US: bi ɔːl ˈɪrz] lIsten with all one's ears[UK: ˈlɪs.n̩ wɪð ɔːl wʌnz ɪəz] [US: ˈlɪs.n̩ wɪθ ɔːl wʌnz ˈɪrz] |
csupa fül (átv) melléknév | open-earedadjective |
csupa fül vagyok | I'm all ears◼◼◼[UK: aɪm ɔːl ɪəz] [US: ˈaɪm ɔːl ˈɪrz] I am all ears◼◼◻[UK: ˈaɪ əm ɔːl ɪəz] [US: ˈaɪ ˈæm ɔːl ˈɪrz] I'm be all ears[UK: aɪm bi ɔːl ɪəz] [US: ˈaɪm bi ɔːl ˈɪrz] |
csupa hazugság | a pack of lies◼◼◼[UK: ə pæk əv laɪz] [US: ə ˈpæk əv ˈlaɪz] |
csupa horzsolás | be a mass of bruises[UK: bi ə mæs əv ˈbruː.zɪz] [US: bi ə ˈmæs əv ˈbruː.zəz] |
csupa hüvely melléknév | huskyadjective |
csupa ideg melléknév | wired◼◼◼adjective |
csupa ideg | be all nerves[UK: bi ɔːl nɜːvz] [US: bi ɔːl ˈnɝːvz] she is all nerves[UK: ʃiː ɪz ɔːl nɜːvz] [US: ˈʃiː ˈɪz ɔːl ˈnɝːvz] |
csupa izom | be all thews and sinews[UK: bi ɔːl θjuːz ənd ˈsɪ.njuːz] [US: bi ɔːl θjuːz ænd ˈsɪ.ˌnjuːz] |
csupa izom kifejezés | swoleadjective |
csupa latyak | be a sop[UK: bi ə sɒp] [US: bi ə ˈsɑːp] |
csupa lendület | be full of go[UK: bi fʊl əv ɡəʊ] [US: bi ˈfʊl əv ˈɡoʊ] have plenty of go[UK: həv ˈplen.ti əv ɡəʊ] [US: həv ˈplen.ti əv ˈɡoʊ] |
csupa lyuk | be full of holes[UK: bi fʊl əv həʊlz] [US: bi ˈfʊl əv hoʊlz] be in holes[UK: bi ɪn həʊlz] [US: bi ɪn hoʊlz] show daylight[UK: ʃəʊ ˈdeɪ.laɪt] [US: ˈʃoʊ ˈdeɪ.ˌlaɪt] |
csupa lyuk melléknév | holeyadjective |
csupa mocsok | be all in a muck[UK: bi ɔːl ɪn ə mʌk] [US: bi ɔːl ɪn ə ˈmək] |
csupa mosoly | be all smiles◼◼◼[UK: bi ɔːl smaɪlz] [US: bi ɔːl ˈsmaɪlz] |
csupa nagybetű használata főnév | capitalization [capitalizations]noun |
csupa piros lap | run on the red[UK: rʌn ɒn ðə red] [US: ˈrən ɑːn ðə ˈred] |
csupa por | be all over dust[UK: bi ɔːl ˈəʊv.ə(r) dʌst] [US: bi ɔːl ˈoʊv.r̩ ˈdəst] |