sokra означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| sokra becsül | set high valuation on[UK: set haɪ ˌvæ.ljʊ.ˈeɪʃ.n̩ ɒn] [US: ˈset ˈhaɪ væ.ljuː.ˈeɪʃ.n̩ ɑːn] |
| sokra becsül (valakit) | have a high opinion of (somebody)[UK: həv ə haɪ ə.ˈpɪ.nɪən əv ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə ˈhaɪ ə.ˈpɪ.njən əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| sokra becsül (valamit) ige | set a high value on (something)verb |
| sokra képes | have a great stroke[UK: həv ə ˈɡreɪt strəʊk] [US: həv ə ˈɡreɪt stroʊk] |
| sokra képes melléknév ritk | multipotentadjective |
| Sokra megyek vele! | A fat lot of good it'll do me![UK: ə fæt lɒt əv ɡʊd ˈɪt.l̩ duː miː] [US: ə ˈfæt ˈlɑːt əv ˈɡʊd ˈɪt.l̩ ˈduː ˈmiː] |
| Sokra mész vele! | Much good may it do you!◼◼◼[UK: ˈmʌtʃ ɡʊd meɪ ɪt duː juː] [US: ˈmʌtʃ ˈɡʊd ˈmeɪ ˈɪt ˈduː ˈjuː] |
| sokra tart (valamit) (átv) ige | make much of (something)verb |
| sokra tart valakit, (valamit) | think much of somebody, (something)[UK: ˈθɪŋk ˈmʌtʃ əv ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈθɪŋk ˈmʌtʃ əv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ] |
| sokra tartja magát | fancy oneself[UK: ˈfæn.si wʌn.ˈself] [US: ˈfæn.si wʌn.ˈself] |
| sokra tartják (átv) | be held in account[UK: bi held ɪn əˈk.aʊnt] [US: bi ˈheld ɪn əˈk.aʊnt] |
| sokra viszi | go a long way◼◼◼[UK: ɡəʊ ə ˈlɒŋ ˈweɪ] [US: ˈɡoʊ ə ˈlɔːŋ ˈweɪ] go very far◼◼◻[UK: ɡəʊ ˈver.i ˈfɑː(r)] [US: ˈɡoʊ ˈver.i ˈfɑːr] get on in life[UK: ˈɡet ɒn ɪn laɪf] [US: ˈɡet ɑːn ɪn ˈlaɪf] |
| sokra viszi az életben | get on in life[UK: ˈɡet ɒn ɪn laɪf] [US: ˈɡet ɑːn ɪn ˈlaɪf] |
| apróbb kiadásokra félretett pénz | petty cash[UK: ˈpe.ti kæʃ] [US: ˈpe.ti ˈkæʃ] |
| bevált játékmechanizmusokra épít az élet különböző területein ige | gamifyverb |
| csokor [csokrot, csokra, csokrok] főnév | rose [roses]◼◼◼noun bunch [bunches]◼◼◼noun bunch of◼◼◻noun bunch of flowers◼◼◻noun |
| csokor (szalagé, nyakkendőé) [csokrot, csokra, csokrok] főnév | bow [bows]◼◼◼noun |
| csokor (virágé) [csokrot, csokra, csokrok] főnév | bouquet (of flowers) [bouquets]◼◼◼noun |
| fázisokra bont | phase[UK: feɪz] [US: ˈfeɪz] |
| fázisokra oszt | phase◼◼◼[UK: feɪz] [US: ˈfeɪz] |
| fütyül a szokásokra | defy conventions[UK: dɪ.ˈfaɪ kən.ˈven.ʃn̩z] [US: də.ˈfaɪ kən.ˈven.ʃn̩z] |
| Fütyülök a kiadásokra! | Expense be blowed![UK: ɪk.ˈspens bi bləʊd] [US: ɪk.ˈspens bi bloʊd] |
| hajlamos a pattanásokra | |
| hanghatásokra érzékenyen reagáló személy melléknév | audileadjective |
| házat lakásokra bontva bérbe ad | let off a house into flats[UK: let ɒf ə ˈhaʊs ˈɪn.tə flæts] [US: ˈlet ˈɒf ə ˈhaʊs ˌɪn.ˈtuː ˈflæts] |
| hílusokra vonatkozó (hilaris) melléknév | hilaradjective |
| idegi impulzusokra: a normális orthodromic iránnyal ellentétes irányú melléknév | antidromicadjective |
| igen sokra becsülöm a képességeit | I rank his abilities very high[UK: ˈaɪ ræŋk hɪz ə.ˈbɪ.lə.tiz ˈver.i haɪ] [US: ˈaɪ ˈræŋk ˈhɪz ə.ˈbɪ.lə.tiz ˈver.i ˈhaɪ] |
| kiállításokra jár | go places[UK: ɡəʊ ˈpleɪs.ɪz] [US: ˈɡoʊ ˈpleɪs.ɪz] |
| készen áll az utasításokra kifejezés | beck and callphrase |
| külföldi áruszállításokra van utalva | depend on foreign supplies[UK: dɪ.ˈpend ɒn ˈfɒ.rən sə.ˈplaɪz] [US: də.ˈpend ɑːn ˈfɔː.rən sə.ˈplaɪz] |
| lakásokra bontva bérbe ad egy házat | let off a house into flats[UK: let ɒf ə ˈhaʊs ˈɪn.tə flæts] [US: ˈlet ˈɒf ə ˈhaʊs ˌɪn.ˈtuː ˈflæts] |
| látott benyomásokra fogékony melléknév | eye-mindedadjective |
| másokra kiható melléknév | infectiousadjective |
| másokra átterjedő melléknév | infectious◼◼◼adjective |
