Венгерский | Английский |
---|---|
iskoláztat [~ott, iskoláztasson, ~na] ige | school [schooled, schooling, schools]◼◼◼verb |
iskoláztat (valakit) | put somebody through college[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di θruː ˈkɒ.lɪdʒ] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di θruː ˈkɑː.lɪdʒ] |
iskoláztatás világi jellege | undenominationalism[UK: ˌʌndɪˌnɒmɪˈneɪʃənlɪz(ə)m ] [US: ʌndɪˌnɔməˈneɪʃənəlɪz(ə)m ] |
játssza az iskolakerülőt | play truant[UK: ˈpleɪ ˈtruːənt] [US: ˈpleɪ ˈtruːənt] |
jótékony célú iskola főnév | charity-schoolnoun |
katonaiskola főnév | military academy◼◼◼noun |
képzőművészeti iskola | art school◼◼◼[UK: ɑːt skuːl] [US: ˈɑːrt ˈskuːl] |
kereskedelmi főiskola | business-college[UK: ˈbɪz.nəs ˈkɒ.lɪdʒ] [US: ˈbɪz.nəs ˈkɑː.lɪdʒ] |
kereskedelmi főiskola főnév | business collegenoun |
kereskedelmi iskola | business college[UK: ˈbɪz.nəs ˈkɒ.lɪdʒ] [US: ˈbɪz.nəs ˈkɑː.lɪdʒ] |
kerüli az iskolát | play truant◼◼◼[UK: ˈpleɪ ˈtruːənt] [US: ˈpleɪ ˈtruːənt] |
kerüli az iskolát (átv) | play truant from school[UK: ˈpleɪ ˈtruːənt frəm skuːl] [US: ˈpleɪ ˈtruːənt frəm ˈskuːl] |
kezdi megszokni az iskolát | he is beginning to settle down at school[UK: hiː ɪz bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ tuː ˈset.l̩ daʊn ət skuːl] [US: ˈhiː ˈɪz bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ ˈtuː ˈset.l̩ ˈdaʊn ət ˈskuːl] |
kibukik (iskolából) ige | flunk out◼◼◼verb |
Királyi Főiskola főnév | KC (King's College) [KCs]noun |
kisiskola főnév | petty schoolnoun |
kitüntetett, iskolai sportoló (egy ruhadarabra felragasztandó szövet „levelet” kapott főnév | minestronenoun |
klerikalizál (iskolát) ige | clericalize◼◼◼verb |
koedukáció (fiúké és leányoké iskolában) [~t, ~ja] főnév | coeducation [coeducations]◼◼◼noun |
koedukációs iskola | mixed school[UK: mɪkst skuːl] [US: ˈmɪkst ˈskuːl] |
koedukációs (iskola) melléknév | co-ed (coeducational)◼◼◼adjective |
koedukált iskola | mixed school[UK: mɪkst skuːl] [US: ˈmɪkst ˈskuːl] |
közadakozásból fenntartott iskola | voluntary school[UK: ˈvɒ.lən.tri skuːl] [US: ˈvɑː.lən.te.ri ˈskuːl] |
középiskola főnév | high school [high schools]◼◼◼noun secondary school [secondary schools]◼◼◻noun middle school [middle schools]◼◼◻noun high-school◼◼◻noun public school [public schools]◼◻◻noun comprehensive school◼◻◻noun |
középiskola (francia) főnév | lyceenoun |
középiskola (Franciaországban) főnév | lycée◼◼◼noun |
középiskola befejezése főnév | graduation [graduations]◼◼◼noun |
középiskolafajta a kontinensen főnév | lyceumnoun |
középiskolai melléknév | high-school◼◼◼adjective |
középiskolai igazgató felesége melléknév | rectoressadjective |
középiskolai tanár | assistant master◼◼◼[UK: ə.ˈsɪ.stənt ˈmɑːst.ə(r)] [US: ə.ˈsɪ.stənt ˈmæst.r̩] assistant-master[UK: ə.ˈsɪ.stənt ˈmɑːst.ə(r)] [US: ə.ˈsɪ.stənt ˈmæst.r̩] |
középiskolai tanárnő | assistant-mistress[UK: ə.ˈsɪ.stənt ˈmɪ.strɪs] [US: ə.ˈsɪ.stənt ˈmɪ.strəs] |
középiskolai tanárnő főnév | schoolmistressnoun |
középkori iskola alsó tagozata főnév isk | trivium [trivia]noun |