Венгерский | Английский |
---|---|
semmi különös | nothing to write home about◼◻◻[UK: ˈnʌ.θɪŋ tuː ˈraɪt həʊm ə.ˈbaʊt] [US: ˈnʌ.θɪŋ ˈtuː ˈraɪt hoʊm ə.ˈbaʊt] not much to look at[UK: nɒt ˈmʌtʃ tuː lʊk ət] [US: ˈnɑːt ˈmʌtʃ ˈtuː ˈlʊk ət] nothing to make a song about[UK: ˈnʌ.θɪŋ tuː ˈmeɪk ə sɒŋ ə.ˈbaʊt] [US: ˈnʌ.θɪŋ ˈtuː ˈmeɪk ə ˈsɒŋ ə.ˈbaʊt] |
semmi különös esemény nem adódott | nothing particular has happened[UK: ˈnʌ.θɪŋ pə.ˈtɪ.kjʊ.lə(r) hæz ˈhæ.pənd] [US: ˈnʌ.θɪŋ pər.ˈtɪ.kjə.lər ˈhæz ˈhæ.pənd] |
semmi különös látnivaló | not much to look at[UK: nɒt ˈmʌtʃ tuː lʊk ət] [US: ˈnɑːt ˈmʌtʃ ˈtuː ˈlʊk ət] |
semmi különösebb | nothing to make a song about[UK: ˈnʌ.θɪŋ tuː ˈmeɪk ə sɒŋ ə.ˈbaʊt] [US: ˈnʌ.θɪŋ ˈtuː ˈmeɪk ə ˈsɒŋ ə.ˈbaʊt] |
nincs benne semmi különös | there is not much in him[UK: ðeə(r) ɪz nɒt ˈmʌtʃ ɪn hɪm] [US: ˈðer ˈɪz ˈnɑːt ˈmʌtʃ ɪn ˈhɪm] |