sarka означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| papírsárkány főnév | kite [kites]◼◼◼noun kites◼◼◻noun toy kitenoun |
| piros sarkantyúvirág (Centranthus ruber) | keys to heaven[UK: kiːz tuː ˈhev.n̩] [US: ˈkiːz ˈtuː ˈhev.n̩] |
| piros sarkantyúvirág (Centranthus ruber) főnév | red valerian [red valerians]noun valerian [valerians]noun |
| repülő sárkánygyík főnév | pterosaur [pterosaurs]noun |
| sarokvédő (női magassarkú cípő sarkán) főnév | heel-guardnoun |
| szárnyas sárkány főnév cím | wivernnoun |
| szeme sarkából futó pillantást vet | cast a quick glance from the corner of his eye[UK: kɑːst ə kwɪk ɡlɑːns frəm ðə ˈkɔː.nə(r) əv hɪz aɪ] [US: ˈkæst ə ˈkwɪk ˈɡlæns frəm ðə ˈkɔːr.nər əv ˈhɪz ˈaɪ] |
| szeme sarkából gyors pillantást vet | cast a quick glance from the corner of his eye[UK: kɑːst ə kwɪk ɡlɑːns frəm ðə ˈkɔː.nə(r) əv hɪz aɪ] [US: ˈkæst ə ˈkwɪk ˈɡlæns frəm ðə ˈkɔːr.nər əv ˈhɪz ˈaɪ] |
| szeme sarkából néz | cast a sidelong glance[UK: kɑːst ə ˈsaɪd.lɒŋ ɡlɑːns] [US: ˈkæst ə ˈsaɪd.lɒŋ ˈɡlæns] |
| szorosan sarkában van valakinek (átv) | dog somebody's footsteps[UK: dɒɡ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfʊt.steps] [US: ˈdɔːɡ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfʊt.ˌsteps] |
| szükség sarkalló ereje | goad of necessity[UK: ɡəʊd əv nɪ.ˈse.sɪ.ti] [US: ɡoʊd əv nə.ˈse.sə.ti] spur of necessity[UK: spɜː(r) əv nɪ.ˈse.sɪ.ti] [US: ˈspɝː əv nə.ˈse.sə.ti] |
| talpalás és sarkalás | soling and heeling[UK: ˈsəʊl.ɪŋ ənd ˈhiːl.ɪŋ] [US: ˈsoʊl.ɪŋ ænd ˈhiːl.ɪŋ] |
| tengeri fecske (kék glaucus, kék sárkány, kék tengeri csiga, kék óceáni csiga) (Glaucus atlanticus) | sea swallow◼◼◼[UK: siː ˈswɒ.ləʊ] [US: ˈsiː ˈswɑːlo.ʊ] |
| tolvaj sarkában van | hunt a thief[UK: hʌnt ə θiːf] [US: ˈhənt ə ˈθiːf] |
| tűzokádó sárkány főnév | firedrake◼◼◼noun |
| új sarkat köt | heel[UK: hiːl] [US: ˈhiːl] |
| új sarkat köt (cipőre) ige | reheelverb |
| új sarkat köt (zoknira) ige | reheelverb |
| új sarkat ver (lábbelire) ige | reheelverb |
| újból megsarkal (cipőt) ige | reheelverb |
| újból megsarkal (lábbelit) ige | reheelverb |
| vágósarkantyú főnév | spur [spurs]◼◼◼noun ram [rams]◼◻◻noun breakwaternoun fender [fenders]noun |
| vágósarkantyú főnév épít | counterfortnoun |
| vágósarkantyú sima felülete | trail-board[UK: treɪl bɔːd] [US: ˈtreɪl ˈbɔːrd] |
| vágósarkantyúval ellát | ram[UK: ræm] [US: ˈræm] |
| valakinek a sarkában van (követi, üldözi) | be on somebody's tail[UK: bi ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di teɪl] [US: bi ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈteɪl] |
| Várbörtönök és Sárkányok (szerepjáték) | |
| vetélkedésre sarkall (valakit) | put somebody on his mettle[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɒn hɪz ˈmet.l̩] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ˈhɪz ˈmet.l̩] |
| virágporgyűjtő kosárka főnév áll | pollen-platenoun |
| virágporgyűjtő kosárka (méh lábán) (corbiculum) | pollen basket[UK: ˈpɒ.lən ˈbɑː.skɪt] [US: ˈpɑː.lən ˈbæ.skət] |
| vitorla alsó sarka | clew[UK: kluː] [US: kluː] |
| vitorlák felső sarkait kifeszítő kötél főnév | earingnoun |
