Венгерский | Английский |
---|---|
hajszálrugó főnév | watch-springnoun |
harangrugó főnév | gong [gongs]◼◼◼noun |
hordrugóbilincs főnév | spring-bandnoun |
hordrugókengyel főnév | spring-bandnoun |
hordrugókötés főnév | spring-bandnoun |
húzórugó főnév | extension spring◼◼◼noun |
jól rugózott kocsi | easy-riding[UK: ˈiː.zi ˈraɪd.ɪŋ] [US: ˈiː.zi ˈraɪd.ɪŋ] |
kakasrugó főnév | feather-springnoun |
kiakad, mint a díványrugó (átv) | hit the ceiling[UK: hɪt ðə ˈsiːl.ɪŋ] [US: ˈhɪt ðə ˈsiːl.ɪŋ] |
kiakad mint a díványrugó (átv) | hit the roof[UK: hɪt ðə ruːf] [US: ˈhɪt ðə ˈruːf] |
klakk (összelapítható, rugós cilinder) [~ot, ~ja, ~ok] főnév | gibusnoun |
kocsirugó főnév | spring of a carriagenoun |
konzolos rugó | cantilever spring[UK: ˈkæn.tɪ.liː.və(r) sprɪŋ] [US: ˈkæn.tɪ.liː.vər ˈsprɪŋ] |
lapos rugó | flat spring[UK: flæt sprɪŋ] [US: ˈflæt ˈsprɪŋ] |
laprugó ívmagassága | camber of spring[UK: ˈkæm.bə(r) əv sprɪŋ] [US: ˈkæm.bər əv ˈsprɪŋ] |
lemezrugó főnév | laminated spring◼◼◼noun leaf-springnoun |
légrugó főnév | air spring◼◼◼noun |
megyei osztály (labdarugó) | district league (football)[UK: ˈdɪ.strɪkt liːɡ] [US: ˈdɪ.ˌstrɪkt ˈliːɡ] |
membrános rugó főnév | diaphragm springnoun |
merev rugó | stiff spring[UK: stɪf sprɪŋ] [US: ˈstɪf ˈsprɪŋ] |
mozgatórugó főnév | driving force◼◼◼noun |
mérlegnyelv rugó (zongoráé) | repetition spring[UK: ˌre.pɪ.ˈtɪʃ.n̩ sprɪŋ] [US: ˌre.pə.ˈtɪʃ.n̩ ˈsprɪŋ] |
olajrugós tag | oleo strut[UK: ˈoli.ˌəʊ strʌt] [US: ˈoliˌo.ʊ ˈstrət] |
rossz rugózás főnév | joltinessnoun |
rossz rugózású kocsi | hard-riding[UK: hɑːd ˈraɪd.ɪŋ] [US: ˈhɑːrd ˈraɪd.ɪŋ] |
Saratoga rugók főnév | Saratoga Springsnoun |
sima rugózású kocsi | smooth-riding[UK: smuːð ˈraɪd.ɪŋ] [US: ˈsmuːð ˈraɪd.ɪŋ] |
szalagrugó főnév | plate-springnoun |
szeleprugó főnév | valve-springnoun |
szorítórugó főnév | break-springnoun |
tehermentesítő rugó | auxiliary spring[UK: ɔːɡ.ˈzɪ.liə.ri sprɪŋ] [US: agˈzɪ.ljə.ri ˈsprɪŋ] |
tekercsrugó főnév | coil spring [coil springs]◼◼◼noun spiral [spirals]noun volute spring [volute springs]noun |
tekercsrugó melléknév | coiled◼◻◻adjective |
teljes elliptikus rugó | full elliptic spring[UK: fʊl ɪ.ˈlɪp.tɪk sprɪŋ] [US: ˈfʊl ɪ.ˈlɪp.tɪk ˈsprɪŋ] |
tengelykapcsoló nyomórugó | clutch-spring[UK: klʌtʃ sprɪŋ] [US: ˈklətʃ ˈsprɪŋ] |
tengelyrugó főnév | body-springnoun |
tett rugói | springs of action[UK: sprɪŋz əv ˈæk.ʃn̩] [US: ˈsprɪŋz əv ˈæk.ʃn̩] |