Венгерский | Английский |
---|---|
rendkívüli méretű melléknév | oversized◼◼◼adjective outsizeadjective outsizedadjective |
rendkívüli mértékben | beyond measure◼◼◼[UK: bɪ.ˈjɒnd ˈme.ʒə(r)] [US: bɪ.ˈɑːnd ˈme.ʒər] in the highest degree[UK: ɪn ðə ˈhaɪɪst dɪ.ˈɡriː] [US: ɪn ðə ˈhaɪəst dɪ.ˈɡriː] |
rendkívüli módon határozószó | extremely◼◼◼adverb extraordinarily◼◼◻adverb eminently◼◻◻adverb phenomenallyadverb thunderingadverb thunderinglyadverb uncommonlyadverb unwontedlyadverb |
rendkívüli módon | portentuously[UK: pɔːtˈentʃuːəsli] [US: poːrtˈentʃuːəsli] |
rendkívüli osztalék főnév | bonus [bonuses]◼◼◼noun |
rendkívüli segélyalap | emergency fund◼◼◼[UK: ɪ.ˈmɜː.dʒən.si fʌnd] [US: ˌɪ.ˈmɝː.dʒən.si ˈfənd] |
rendkívüli személy főnév | rattlernoun |
rendkívüli szerződési pont melléknév | exceptiveadjective |
rendkívüli szépséggel megáldott | endowed with great beauty[UK: ɪn.ˈdaʊd wɪð ˈɡreɪt ˈbjuː.ti] [US: en.ˈdaʊd wɪθ ˈɡreɪt ˈbjuː.ti] |
rendkívüli állapot | state of emergency◼◼◼[UK: steɪt əv ɪ.ˈmɜː.dʒən.si] [US: ˈsteɪt əv ˌɪ.ˈmɝː.dʒən.si] |
rendkívüli ülés | emergency meeting◼◼◼[UK: ɪ.ˈmɜː.dʒən.si ˈmiːt.ɪŋ] [US: ˌɪ.ˈmɝː.dʒən.si ˈmiːt.ɪŋ] |
rendkívülien határozószó | extraordinarily◼◼◼adverb exceedingly◼◼◻adverb eminentlyadverb monstrousadverb monstrouslyadverb uncommonlyadverb |
rendkívüliség főnév | singularity [singularities]◼◼◼noun extraordinariness◼◼◻noun exceptionality [exceptionalities]◼◻◻noun remarkableness◼◻◻noun freakishnessnoun inordinatenessnoun |
a rendkívül mulattató Smith | the scream of a fellow Smith[UK: ðə skriːm əv ə ˈfe.ləʊ smɪθ] [US: ðə ˈskriːm əv ə ˈfelo.ʊ ˈsmɪθ] |
a rendkívül tiszteletre méltó | the most honourable[UK: ðə məʊst ˈɒ.nə.rəb.l̩] [US: ðə moʊst ˈɒ.nə.rəb.l̩] |
az évszakhoz képest rendkívüli időjárás | phenomenal weather for the time of the year[UK: fɪ.ˈnɒ.mɪn.l̩ ˈwe.ðə(r) fɔː(r) ðə ˈtaɪm əv ðə ˈjiə(r)] [US: fə.ˈnɑː.mən.l̩ ˈwe.ðər ˈfɔːr ðə ˈtaɪm əv ðə ˈjɪr̩] |
egyáltalán nem rendkívüli | nothing out of the way[UK: ˈnʌ.θɪŋ ˈaʊt əv ðə ˈweɪ] [US: ˈnʌ.θɪŋ ˈaʊt əv ðə ˈweɪ] |
egészen rendkívüli | out of this world◼◼◼[UK: ˈaʊt əv ðɪs wɜːld] [US: ˈaʊt əv ðɪs ˈwɝːld] extra-special[UK: ˈek.strə ˈspeʃ.l̩] [US: ˈek.strə ˈspeʃ.l̩] |
egészen rendkívüli GB, Ausztrália | cat's-whiskers[UK: ˈkæts ˈwɪ.skəz] [US: ˈkæts ˈwɪ.skərz] |