reaches означает в английский
Я предпочитаю искать в исходном направлении (Венгерский-Английский словарь): Венгерский-Английский словарь
| Английский | Венгерский |
|---|---|
| reaches verb [UK: ˈriː.tʃɪz] [US: ˈriː.tʃəz] | elér◼◼◼ige |
| reaches noun [UK: ˈriː.tʃɪz] [US: ˈriː.tʃəz] | elérés [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév kiterjedés◼◻◻főnév |
| reach [reached, reaching, reaches] verb [UK: riːtʃ] [US: ˈriːtʃ] | elér (valamit)◼◼◼igeI reached my goal. = Elértem a célomat. eljut◼◼◻ige nyújt [~ott, ~son, ~ana]◼◼◻ige megérkezik◼◼◻ige nyúlik [-(ot)t, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◻igeJohn reached out to me. = John felém nyúlt. létrehoz◼◼◻igeAchieving a nice weld bead is not within everyone's reach! = Nem mindenki képes szép hegesztési varratot létrehozni. megért◼◼◻ige terjed (vhová) [~t, ~jen, ~ne]◼◼◻ige odaér◼◼◻ige igyekszik (valami után) [igyekezni, igyekezett, igyekezzen/igyekezzék, igyekezne/igyekeznék]◼◼◻ige megvalósít◼◼◻ige kinyújt◼◼◻ige kiterjed◼◼◻ige felér◼◼◻ige feljut◼◼◻ige megfog◼◻◻ige kinyúlik◼◻◻ige leér◼◻◻igeI reached the river. = Leértem a folyóhoz. levesz◼◻◻ige felvisz◼◻◻ige átnyújt◼◻◻ige adogat (befűzőnek) [~ott, adogasson, ~na]ige megvesztegetige nekifutige felér ésszelige hosszú dűlőben felküzdi magátige émelyeg [émelygett, ~jen, ~ne]ige |
| reach [reaches] noun [UK: riːtʃ] [US: ˈriːtʃ] | elérés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnévHe never gave up hope that he would reach that goal. = Soha nem adta fel a reményt a cél eléréséhez. távolság [~ot, ~a, ~ok]◼◼◻főnévEverything is within reach. = Minden elérhető távolságban van. elérhetőség [~et, ~e]◼◼◻főnév működés [~t, ~e]◼◼◻főnév hatáskör◼◼◻főnév kiterjedés◼◼◻főnév hatótávolság◼◻◻főnév hatósugár◼◻◻főnév |
