Венгерский | Английский |
---|---|
rémülettől dermedten | paralysed with fear[UK: ˈpæ.rə.laɪzd wɪð fɪə(r)] [US: ˈpæ.rə.laɪzd wɪθ ˈfɪr] |
rémülettől lesújtva | in a stupor of dismay[UK: ɪn ə ˈstjuː.pə(r) əv dɪs.ˈmeɪ] [US: ɪn ə ˈstuː.pər əv ˌdɪ.ˈsmeɪ] |
rémülettől megdermedve | in a stupor of dismay[UK: ɪn ə ˈstjuː.pə(r) əv dɪs.ˈmeɪ] [US: ɪn ə ˈstuː.pər əv ˌdɪ.ˈsmeɪ] paralysed with horror[UK: ˈpæ.rə.laɪzd wɪð ˈhɒ.rə(r)] [US: ˈpæ.rə.laɪzd wɪθ ˈhɔː.rər] |
rémületében felkiált | cry out in terror[UK: kraɪ ˈaʊt ɪn ˈte.rə(r)] [US: ˈkraɪ ˈaʊt ɪn ˈte.rər] |
rémületére | the terror of◼◼◼[UK: ðə ˈte.rə(r) əv] [US: ðə ˈte.rər əv] |
rémült melléknév | scared◼◼◼adjective frightened◼◼◼adjective terrified◼◼◼adjective horrified◼◼◻adjective panicky◼◻◻adjective horror-stricken◼◻◻adjective dauntedadjective horror-struckadjective |
a krémek krémje (valaminek) (átv) | creme de la creme◼◼◼[UK: ˌkrem bruː.ˈleɪ də lɑː ˌkrem bruː.ˈleɪ] [US: ˈkriːm ˈdiː ˈlɑː ˈkriːm] |
a közlekedés rémes volt ma | the traffic was terrible today[UK: ðə ˈtræ.fɪk wɒz ˈte.rəb.l̩ tə.ˈdeɪ] [US: ðə ˈtræ.fɪk wəz ˈte.rəb.l̩ tə.ˈdeɪ] |
a réme (valakinek) | someone's terror[UK: ˈsəˌm.wənz ˈte.rə(r)] [US: ˈsəˌm.wənz ˈte.rər] |
a rémülettől megnémulva | dumbstruck[UK: dʌm.ˈfaʊnd] [US: ˈdəm.ˌstrək] |
a rémülettől mozdulni sem bírt | he stood transfixed with horror[UK: hiː stʊd træns.ˈfɪkst wɪð ˈhɒ.rə(r)] [US: ˈhiː ˈstʊd træns.ˈfɪkst wɪθ ˈhɔː.rər] |
a tanárok réme (átv) | the despair of teachers[UK: ðə dɪ.ˈspeə(r) əv ˈtiː.tʃəz] [US: ðə ˌdɪ.ˈsper əv ˈtiː.tʃərz] |
a társadalom krémje (átv) | the cream of society◼◼◼[UK: ðə kriːm əv sə.ˈsaɪə.ti] [US: ðə ˈkriːm əv sə.ˈsaɪə.ti] |
agyrém főnév | fantasy [fantasies]◼◼◼noun chimera [chimeras]◼◼◼noun phantom [phantoms]◼◼◻noun chimaera [chimaeras]noun toy [toys]noun |
agyrém (phantasmagoria) főnév | phantasm [phantasms]◼◼◼noun phantasmagoria [phantasmagorias]noun |
agyrém (átv) főnév | think-sonoun |
agyrémszerű (phantasmagorialis) melléknév | phantasmaladjective |
anarchia réme | hydra of anarchy[UK: ˈhaɪ.drə əv ˈæ.nək.i] [US: ˈhaɪ.drə əv ˈæ.nərk.i] |
arckrém főnév | face cream◼◼◼noun cold cream◼◼◻noun |
arclemosó krém | cleansing cream[UK: ˈklenz.ɪŋ kriːm] [US: ˈklenz.ɪŋ ˈkriːm] |
arctisztító krém | cleansing cream◼◼◼[UK: ˈklenz.ɪŋ kriːm] [US: ˈklenz.ɪŋ ˈkriːm] |
arctisztító krém főnév | cold creamnoun |
arcápolókrém főnév | face creamnoun |
asztrahánprém főnév | astrakhan [astrakhans]◼◼◼noun astrachan [astrachans]noun astrakannoun |