Венгерский | Английский |
---|---|
pisszeg [~ett, ~jen, ~ne] ige | hiss [hissed, hissing, hisses]◼◼◼verb |
pisszegés (színházban) [~t, ~e] főnév | hiss [hisses]◼◼◼noun |
pisszegő melléknév | hissing◼◼◼adjective |
a piss | take the piss[UK: teɪk ðə pɪs] [US: ˈteɪk ðə ˈpɪs] |
jáspisszerűen sokszínűre fest ige | jasperizeverb |
kipisszeg ige | goose [goosed, goosing, gooses]verb hiss [hissed, hissing, hisses]verb |
kipisszegés főnév | goose [geese]irregular noun |
lepisszeg ige | hiss [hissed, hissing, hisses]verb hiss atverb |
lepisszegés főnév | booingnoun |
nincs benne semmi turpisság | all fair and above-board[UK: ɔːl feə(r) ənd ə.ˈbʌv bɔːd] [US: ɔːl ˈfer ænd ə.ˈbʌv ˈbɔːrd] |
nyomára jön a turpisságnak | spill the beans[UK: spɪl ðə biːnz] [US: ˈspɪl ðə ˈbiːnz] |
szónokot lepisszeg | groan down a speaker[UK: ɡrəʊn daʊn ə ˈspiːkə(r)] [US: ˈɡroʊn ˈdaʊn ə ˈspiːkər] |
szúrt seb (vulnus ictum, -spissum, -punctum) főnév | stab wound [stab wounds]◼◼◼noun puncture wound [puncture wounds]◼◼◼noun |
szúrt seb (vulnus ictum, -spissum, -punctum) | stab injury[UK: stæb ˈɪn.dʒə.ri] [US: ˈstæb ˈɪn.dʒə.ri] penetration wound[UK: ˌpe.nɪ.ˈtreɪʃ.n̩ wuːnd] [US: ˌpe.nə.ˈtreɪʃ.n̩ ˈwaʊnd] |
turpisság [~ot, ~a, ~ok] főnév | trick [tricks]◼◼◼noun dodge [dodges]noun foxinesssnoun |