Венгерский | Английский |
---|---|
motorkerékpár-pótülés főnév | flapper-bracket-seatnoun |
mulasztást bepótol | make up leeway[UK: ˈmeɪk ʌp ˈliː.weɪ] [US: ˈmeɪk ʌp ˈliː.ˌwe] |
műszakpótlék főnév | shift bonusnoun |
nehezen pótolható | in short supply[UK: ɪn ʃɔːt sə.ˈplaɪ] [US: ɪn ˈʃɔːrt sə.ˈplaɪ] |
nem kellőképp kárpótolt | ill-requited[UK: ɪl rɪ.ˈkwaɪ.tɪd] [US: ˈɪl rɪ.ˈkwaɪ.tɪd] |
nem kárpótolt melléknév | uncompensated◼◼◼adjective |
nyelvpótlék főnév | |
nyerges pótkocsi főnév | semitrailer◼◼◼noun |
repülőgépből ledob utánpótlást főnév | airdrop [airdrops]noun |
rolóponyvás (félpótkocsi) főnév | tautlinernoun |
sietteti a tempót | press the pace[UK: pres ðə peɪs] [US: ˈpres ðə ˈpeɪs] |
személyi pótlék | personal allowance[UK: ˈpɜː.sən.l̩ ə.ˈlaʊəns] [US: ˈpɝː.sən.l̩ ə.ˈlaʊəns] |
szövethiány pótlás idegen anyaggal (heteroplastica) főnév | heteroplastynoun |
szürke légykapótirannusz (Sayornis phoebe) főnév | eastern phoebe [eastern phoebes]noun |
sátorpótló védőtakaró | bivouac sheet[UK: ˈbɪ.vʊæk ʃiːt] [US: ˈbɪv.wæk ˈʃiːt] |
súlypótlék főnév | makeweightnoun |
teherautó-pótkocsi főnév | truck trailernoun |
teljes kárpótlást nyújt (valakinek) | make ample satisfaction to (somebody)[UK: ˈmeɪk ˈæm.pl̩ ˌsæ.tɪs.ˈfæk.ʃn̩ tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ˈæm.pl̩ ˌsæ.təs.ˈfæk.ʃn̩ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] make full satisfaction to (somebody)[UK: ˈmeɪk fʊl ˌsæ.tɪs.ˈfæk.ʃn̩ tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ˈfʊl ˌsæ.təs.ˈfæk.ʃn̩ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
tempót diktál | pace◼◼◼[UK: peɪs] [US: ˈpeɪs] make the pace[UK: ˈmeɪk ðə peɪs] [US: ˈmeɪk ðə ˈpeɪs] set the pace[UK: set ðə peɪs] [US: ˈset ðə ˈpeɪs] |
természetbeni kárpótlás | restitution in kind[UK: ˌre.stɪ.ˈtjuːʃ.n̩ ɪn kaɪnd] [US: ˌre.stə.ˈtuːʃ.n̩ ɪn ˈkaɪnd] |
utánapótol ige | make up for (something)verb |
utánpótlás főnév | supply [supplies]◼◼◼noun reinforcements◼◼◻noun logistics [logistics]◼◼◻noun resupply [resupplies]◼◼◻noun refill [refills]◼◼◻noun reserves◼◻◻noun after-growth◼◻◻noun succour [succours]◼◻◻noun second line◼◻◻noun new suppliesnoun |
utánpótlás (katonai) főnév | reinforcement [reinforcements]◼◼◼noun |
utánpótlás művész | emerging artist[UK: ɪ.ˈmɜːdʒ.ɪŋ ˈɑː.tɪst] [US: ˌɪ.ˈmɝːdʒ.ɪŋ ˈɑːr.təst] fledgling artist[UK: ˈfledʒl.ɪŋ ˈɑː.tɪst] [US: ˈfledʒl.ɪŋ ˈɑːr.təst] |
utánpótlási tengely | main line of supply[UK: meɪn laɪn əv sə.ˈplaɪ] [US: ˈmeɪn ˈlaɪn əv sə.ˈplaɪ] |
utánpótlási vonal | supply-route[UK: sə.ˈplaɪ ruːt] [US: sə.ˈplaɪ ˈraʊt] |
utánpótlási övezet főnév | rear-areanoun |