Венгерский | Английский |
---|---|
pályaudvar főnév | station [stations]◼◼◼noun train station◼◼◻noun |
pályaudvar főnév GB | railway station◼◼◻noun |
pályaudvar főnév US | railroad station◼◻◻noun |
pályaudvari istállótelep | stockyard[UK: ˈstɒ.kjɑːd] [US: ˈstɑː.ˌkjɑːrd] |
pályaudvari poggyásztargonca | porter's luggage truck[UK: ˈpɔː.tərz ˈlʌ.ɡɪdʒ trʌk] [US: ˈpɔːr.tərz ˈlʌ.ɡədʒ ˈtrək] |
pályaudvari rendőrség | railroad police[UK: ˈreɪl.rəʊd pə.ˈliːs] [US: ˈreɪlroʊd pə.ˈliːs] station police[UK: ˈsteɪʃ.n̩ pə.ˈliːs] [US: ˈsteɪʃ.n̩ pə.ˈliːs] |
pályaudvari rendőrség GB | railway police[UK: ˈreɪl.weɪ pə.ˈliːs] [US: ˈreɪˌl.we pə.ˈliːs] |
pályaudvari ruhatár | checking-room[UK: ˈtʃekɪŋ ruːm] [US: ˈtʃekɪŋ ˈruːm] |
pályaudvarra érkezik | reach the station[UK: riːtʃ ðə ˈsteɪʃ.n̩] [US: ˈriːtʃ ðə ˈsteɪʃ.n̩] |
a vonat már elhagyta a pályaudvart | the train has already left the station[UK: ðə treɪn wɒz klɪə(r) əv ðə ˈsteɪʃ.n̩] [US: ðə ˈtreɪn wəz ˈklɪr əv ðə ˈsteɪʃ.n̩] |
buszpályaudvar főnév | bus station◼◼◼noun |
darabáru-pályaudvar főnév | parcel stationnoun |
fejpályaudvar főnév | terminus [termini]◼◼◼irregular noun |
fejpályaudvar főnév GB | railway terminalnoun railway-terminusnoun |
fejpályaudvar főnév US | railroad terminalnoun |
fejpályaudvar (átv) főnév | terminal [terminals]◼◼◼noun |
franko pályaudvarig | free station[UK: friː ˈsteɪʃ.n̩] [US: ˈfriː ˈsteɪʃ.n̩] |
főpályaudvar főnév | central station◼◼◼noun main station◼◼◼noun terminal [terminals]◼◼◻noun terminus [termini]◼◼◻irregular noun railway terminal◼◻◻noun |
főpályaudvar főnév GB | main railway station◼◼◻noun |
főpályaudvar főnév US | main railroad stationnoun |
gurítódombos rendező pályaudvar főnév | hump-yardnoun |
kikísér valakit a pályaudvarra | see somebody off at the station[UK: ˈsiː ˈsʌm.bə.di ɒf ət ðə ˈsteɪʃ.n̩] [US: ˈsiː ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɒf ət ðə ˈsteɪʃ.n̩] |
nyomtávolság vasúti teherpályaudvaron | track gauge[UK: træk ɡeɪdʒ] [US: ˈtræk ˈɡeɪdʒ] |
pu (pályaudvar) főnév | sta (station)noun |
rendező pályaudvar főnév | yard [yards]◼◼◼noun break-yardnoun switchyard [switchyards]noun |
rendező pályaudvar | junction-depot[UK: ˈdʒʌŋk.ʃn̩ ˈde.pəʊ] [US: ˈdʒʌŋk.ʃn̩ ˈdiːpo.ʊ] regulating station[UK: ˈre.ɡjʊ.leɪt.ɪŋ ˈsteɪʃ.n̩] [US: ˈre.ɡjə.ˌlet.ɪŋ ˈsteɪʃ.n̩] siding-depot[UK: ˈsaɪd.ɪŋ ˈde.pəʊ] [US: ˈsaɪd.ɪŋ ˈdiːpo.ʊ] sorting-depot[UK: ˈsɔːt.ɪŋ ˈde.pəʊ] [US: ˈsɔːrt.ɪŋ ˈdiːpo.ʊ] |
rendező-pályaudvar főnév | marshalling-yard◼◼◼noun shunting yard◼◻◻noun |