Венгерский | Английский |
---|---|
orsópillér főnév épít | nowelnoun |
orsóra csavar főnév | quill [quills]noun |
orsós esztergagép | spinning-lathe[UK: ˈspɪn.ɪŋ leɪð] [US: ˈspɪn.ɪŋ ˈleɪð] |
orsós formázógép | spindle moulding machine[UK: ˈspɪn.dl̩ ˈməʊld.ɪŋ mə.ˈʃiːn] [US: ˈspɪn.dl̩ ˈmoʊld.ɪŋ mɪ.ˈʃiːn] |
orsósejtes (fusicellularis) melléknév | fusicellularadjective |
orsószerű melléknév term | pulley-shapedadjective |
orsószán (gépen) főnév | carriage [carriages]noun |
orsószár főnév | stem [stems]◼◼◼noun haft [hafts]noun |
orsósúly főnév tex | reelagenoun |
orsótartó főnév | spool-holdernoun |
orsótartó (varrógépé) főnév | reel-holdernoun |
orsótartó (varrógépé) melléknév | reel-standadjective |
orsóvas melléknév | mill-rindadjective |
orsózható melléknév | reelableadjective |
orsózott melléknév | reeledadjective |
orsózás főnév | reel [reels]◼◼◼noun |
orsózás (repülőé) főnév | roll [rolls]◼◼◼noun |
orsózó melléknév | shuttle-winderadjective |
orsózó gép | drum-winder[UK: drʌm ˈwaɪn.də(r)] [US: ˈdrəm ˈwɪn.dər] |
orsózószög főnév | angle of rollnoun |
orsóízes melléknév | toruloseadjective torulousadjective |
addig jár a korsó a kútra, míg el nem törik (átv) | the pitcher goes to the well once too often[UK: ðə ˈpɪ.tʃə(r) ɡəʊz tuː ðə wel wʌns tuː ˈɒf.n̩] [US: ðə ˈpɪ.tʃər ɡoʊz ˈtuː ðə ˈwel ˈwəns ˈtuː ˈɔːf.n̩] |
Addig jár a korsó a kútra, míg el nem törik. | the pitcher which goes often to the well will be broken at last |
adogató orsó | delivery spool[UK: dɪ.ˈlɪ.və.ri spuːl] [US: də.ˈlɪ.və.ri ˈspuːl] feed spool[UK: fiːd spuːl] [US: ˈfiːd ˈspuːl] upper spool[UK: ˈʌ.pə(r) spuːl] [US: ˈʌ.pər ˈspuːl] |
agyagkorsó főnév | jar [jars]◼◼◼noun ollanoun |
alsó orsó | lower spool[UK: ˈləʊ.ə(r) spuːl] [US: ˈloʊ.r̩ ˈspuːl] take-up spool[UK: teɪk ʌp spuːl] [US: ˈteɪk ʌp ˈspuːl] |
bagolyborsó főnév | gram [grams]noun |
bagolyborsó (Cicer arietinum) főnév | cicernoun |
borsó [~t, ~ja, ~k] főnév | peas◼◼◼noun |
borsó (Pisum sativum) [~t, ~ja, ~k] főnév | pea [peas]◼◼◼noun |
borsó (Pisum sativum) (rég) [~t, ~ja, ~k] főnév | pease◼◼◼noun |
borsó alakú melléknév | pea-shaped◼◼◼adjective pisiformadjective |
borsó-vasérc főnév | minette [minettes]noun |