Венгерский | Английский |
---|---|
orgonavirág (Syringa) főnév | lilac flower◼◼◼noun |
orgonista főnév | organist [organists]◼◼◼noun organ player◼◻◻noun |
őrgróf főnév | margrave (hereditary prince) [margraves]◼◼◼noun marquess◼◼◻noun marquis◼◼◻noun |
őrgrófné főnév | marchioness◼◼◼noun margravine (the wife of a marquess)noun marquisenoun |
őrgrófnő főnév | margravine◼◼◼noun |
őrgrófság főnév | margravate (territory governed by a margrave)◼◼◼noun marquisate◼◼◼noun |
őrgy (őrnagy) főnév | maj (major)noun |
őrgy (őrnagy) főnév GB | major (Maj) [majors]noun |
őrgy (őrnagy) főnév US | major (MAJ) [majors]noun |
orgyilkos főnév | assassin [assassins]◼◼◼noun thug [thugs]◼◼◻noun cutthroat [cutthroats]◼◻◻noun desperado [desperados]◼◻◻noun ruffian [ruffians]◼◻◻noun assassinatornoun bravo [bravos]noun |
orgyilkos indiai szekta tagja főnév | thug [thugs]noun |
orgyilkosság főnév | assassination [assassinations]◼◼◼noun bump-offnoun |
a forgatókönyvet írta (valaki) | screen-play (by somebody)[UK: skriːn ˈpleɪ] [US: ˈskriːn ˈpleɪ] |
a hal testébe vágja a horgot ige | foul-hookverb |
a horgony megragad | the anchor bites[UK: ðə ˈæŋkə(r) baɪts] [US: ðə ˈæŋkər ˈbaɪts] |
a horgony nem fog | the anchor is coming home[UK: ðə ˈæŋkə(r) ɪz ˈkʌm.ɪŋ həʊm] [US: ðə ˈæŋkər ˈɪz ˈkʌm.ɪŋ hoʊm] |
a horgony nem kapaszkodik a fenékbe | the anchor is coming home[UK: ðə ˈæŋkə(r) ɪz ˈkʌm.ɪŋ həʊm] [US: ðə ˈæŋkər ˈɪz ˈkʌm.ɪŋ hoʊm] |
a horgony nem tart | the anchor is coming home[UK: ðə ˈæŋkə(r) ɪz ˈkʌm.ɪŋ həʊm] [US: ðə ˈæŋkər ˈɪz ˈkʌm.ɪŋ hoʊm] |
a legrosszabb eset forgatókönyve | worst case scenario◼◼◼[UK: wɜːst keɪs sɪ.ˈnɑː.rɪəʊ] [US: ˈwɝːst ˈkeɪs sə.ˈne.rio.ʊ] |
a második kijárót választja a körforgalomból | take the second exit at the roundabout[UK: teɪk ðə ˈsek.ənd ˈek.sɪt ət ðə ˈraʊnd.ə.ˌbaʊt] [US: ˈteɪk ðə ˈsek.ənd ˈeɡ.zət ət ðə ˈraʊnd.ə.ˌbaʊt] |
a nyelvtanulás türelmet és szorgalmat igényel | it takes patience and Industry to learn a language[UK: ɪt teɪks ˈpeɪʃns ənd ˈɪn.də.stri tuː lɜːn ə ˈlæŋ.ɡwɪdʒ] [US: ˈɪt ˈteɪks ˈpeɪ.ʃəns ænd ˈɪn.də.stri ˈtuː ˈlɝːn ə ˈlæŋ.ɡwɪdʒ] |
a nyelvtanuláshoz türelem és szorgalom kell | it takes patience and Industry to learn a language[UK: ɪt teɪks ˈpeɪʃns ənd ˈɪn.də.stri tuː lɜːn ə ˈlæŋ.ɡwɪdʒ] [US: ˈɪt ˈteɪks ˈpeɪ.ʃəns ænd ˈɪn.də.stri ˈtuː ˈlɝːn ə ˈlæŋ.ɡwɪdʒ] |
a rendszer ellen irányuló felforgató tevékenység főnév | subverternoun |
a rendszer ellen irányuló felforgató tevékenység melléknév | subversionaryadjective |
a szerencse forgandó | laugh on Friday cry on Sunday[UK: lɑːf ɒn ˈfraɪ.deɪ kraɪ ɒn ˈsʌn.deɪ] [US: ˈlæf ɑːn ˈfraɪ.deɪ ˈkraɪ ɑːn ˈsʌn.deɪ] laugh to -day and cry to -morror[UK: lɑːf tuː deɪ ənd kraɪ tuː] [US: ˈlæf ˈtuː ˈdeɪ ænd ˈkraɪ ˈtuː] |
a szerencse forgandósága | ups and downs◼◼◼[UK: ʌps ənd daʊnz] [US: ˈəps ænd ˈdaʊnz] |