Венгерский | Английский |
---|---|
öreg fiú | old fuit[UK: əʊld] [US: oʊld] old socks[UK: əʊld ˈsɒks] [US: oʊld ˈsɑːks] |
öreg hajótest daruval felszerelve | shear-hulk[UK: ʃɪə(r) hʌlk] [US: ˈʃɪr ˈhəlk] |
öreg harcos | old campaigner◼◼◼[UK: əʊld kæm.ˈpeɪ.nə(r)] [US: oʊld kæm.ˈpeɪ.nər] old sweat[UK: əʊld swet] [US: oʊld ˈswet] |
öreg hiba | gross mistake[UK: ɡrəʊs mɪ.ˈsteɪk] [US: ɡroʊs ˌmɪ.ˈsteɪk] |
öreg juh főnév | crone [crones]noun |
öreg katona főnév | old-soldiernoun |
öreg korának támasza | stay of somebody's old age[UK: steɪ əv ˈsəm.ˌbɑː.di əʊld eɪdʒ] [US: ˈsteɪ əv ˈsəm.ˌbɑː.di oʊld ˈeɪdʒ] |
öreg kort ér el | reach old age[UK: riːtʃ əʊld eɪdʒ] [US: ˈriːtʃ oʊld ˈeɪdʒ] |
öreg ló | old horse◼◼◼[UK: əʊld hɔːs] [US: oʊld ˈhɔːrs] aiver[UK: ˈeɪvə] [US: ˈeɪvɚ] |
öreg ló jobban húz (átv) | there is many a good tune played on an old fiddle[UK: ðeə(r) ɪz ˈmen.i ə ɡʊd tjuːn ˈpleɪd ɒn ən əʊld ˈfɪd.l̩] [US: ˈðer ˈɪz ˈmen.i ə ˈɡʊd ˈtuːn ˈpleɪd ɑːn ˈæn oʊld ˈfɪd.l̩] |
öreg mint az országút | as old as the hills◼◼◼[UK: əz əʊld əz ðə hɪlz] [US: ˈæz oʊld ˈæz ðə ˈhɪlz] |
öreg motoros főnév | fixture [fixtures]noun |
öreg néni főnév | beldamnoun beldamenoun |
öreg nősténymacska | greymalkin[UK: ɡrˈeɪməlkˌɪn] [US: ɡrˈeɪməlkˌɪn] |
öreg nősténymacska főnév | grimalkinnoun |
öreg pletykafészek | gossipy old woman[UK: ˈɡɒ.sɪp əʊld ˈwʊ.mən] [US: ˈɡɑː.sə.pi oʊld ˈwʊ.mən] |
öreg portói bor főnév | beeswing [beeswings]noun |
öreg róka | old fox◼◼◼[UK: əʊld fɒks] [US: oʊld ˈfɑːks] |
öreg rongyok | old ends[UK: əʊld endz] [US: oʊld ˈendz] |
öreg színész főnév | troupernoun |
öreg szivar főnév | geezer [geezers]◼◼◼noun |
öreg szivar (átv) | old geezer◼◼◼[UK: əʊld ˈɡiː.zə(r)] [US: oʊld ˈɡiː.zər] |
öreg tengerész | water-dog[UK: ˈwɔː.tə.dɒɡ] [US: ˈwɔː.tə.dɒɡ] |
öreg torony főnév | keep [keeps]◼◼◼noun |
öreg vagyok, láthatod | I am old as you can see[UK: ˈaɪ əm əʊld əz juː kæn ˈsiː] [US: ˈaɪ ˈæm oʊld ˈæz ˈjuː ˈkæn ˈsiː] |
oregánó (Origanum vulgare) főnév | oregano [oreganos]◼◼◼noun Greek oregano◼◻◻noun |
öreganyó főnév | grandame [grandames]noun |
öreganyóka főnév | gammernoun |
öregapó főnév | gaffer [gaffers]noun |
öregasszony főnév | old woman◼◼◼noun |
öregasszonyos melléknév | anileadjective old-womanlyadjective |
öregbít [~ett, ~sen, ~ene] ige | enhance [enhanced, enhancing, enhances]◼◼◼verb |
öregcserkész (18 éves vagy idősebb) főnév | rover [rovers]◼◼◼noun |
öregdiák főnév | alumni◼◼◼noun |