Венгерский | Английский |
---|---|
félóránkénti melléknév | half-hourly◼◼◼adjective |
félúton lévő pont (folyamat, utazás során) főnév | halfway house [halfway houses]noun |
felvet egy kérdést a társalgás során | introduce a subject into the conversation[UK: ˌɪn.trə.ˈdjuːs ə sʌb.ˈdʒekt ˈɪn.tə ðə ˌkɒn.və.ˈseɪʃ.n̩] [US: ˌɪn.trə.ˈduːs ə sʌb.ˈdʒekt ˌɪn.ˈtuː ðə ˌkɑːn.vər.ˈseɪʃ.n̩] |
fertőző kóranyag főnév | miasma [miasmata]irregular noun |
fluorannit (ásv) főnév | Fluorannitenoun |
főrangú nő főnév | peeress [peeresses]noun |
gyártás során | |
hamar előrántja pisztolyát | be quick on the draw[UK: bi kwɪk ɒn ðə drɔː] [US: bi ˈkwɪk ɑːn ðə ˈdrɒ] |
hangolószeg (zongorán) főnév | tuning-pegnoun tuning-pinnoun |
hangtompító (bal pedál zongorán) főnév | damper [dampers]◼◼◼noun |
három órán belül | in three hours◼◼◼[UK: ɪn θriː ˈaʊəz] [US: ɪn ˈθriː ˈaʊərz] |
hiba az írás során | error writing[UK: ˈe.rə(r) ˈraɪt.ɪŋ] [US: ˈe.rər ˈraɪt.ɪŋ] |
hiba az olvasás során | error reading[UK: ˈe.rə(r) ˈriːd.ɪŋ] [US: ˈe.rər ˈriːd.ɪŋ] |
hivatali munka során végrehajtott ténykedés | ministerial act[UK: ˌmɪ.nɪ.ˈstɪə.rɪəl ækt] [US: ˌmɪ.nə.ˈstiː.riəl ˈækt] |
huszonnégy órán át melléknév | round the clock◼◼◼adjective |
huszonnégy órán át | around the clock[UK: ə.ˈraʊnd ðə ˈklɒk] [US: ə.ˈraʊnd ðə ˈklɑːk] |
idejekorán határozószó | in good time◼◼◼adverb in plenty of time◼◻◻adverb |
igen, én évig játszottam zongorán | yes, I've played the piano for … years[UK: jes aɪv ˈpleɪd ðə pɪ.ˈæ.nəʊ fɔː(r) ˈjiəz] [US: ˈjes aɪv ˈpleɪd ðə pi.ˈæno.ʊ ˈfɔːr ˈjɪr̩z] |
ignorantizmus főnév | ignorantismnoun |
izokratikus (állandó összetételű a mozgófázis a kromatográfiás folyamat során) melléknév | isocratic◼◼◼adjective |
jaborándi (Pilocarpus jaborandi) főnév | jaborandi [jaborandis]noun |
jaborándi (Pilocarpus jaborandi) melléknév | Pernambuco jaborandiadjective |
jaborándi (Pilocarpus microphyllus) melléknév | Maranham jaborandiadjective |
jaborandi (Pilocarpus pennatifolius) főnév | Paraguay jaborandinoun |
jaborándi fa (Pilocarpus jaborandi) | jaborandi tree[UK: dʒˌabɔːrˈandi trˈiː] [US: dʒˌæboːrˈændi trˈiː] |
jámboran határozószó | devoutly◼◼◼adverb piously◼◼◼adverb ingenuouslyadverb |
jávorantilop (Taurotragus oryx, Tragelaphus oryx) főnév | elk [elks]◼◼◼noun eland [elands]◼◼◻noun |
kalimpál (zongorán) ige | strum [strummed, strumming, strums]◼◼◼verb twangleverb |
kétóránként határozószó | bihourlyadverb |
ki korán kel, aranyat lel | |
ki korán kel, aranyat lel (átv) | the early bird gets the worm◼◼◼[UK: ðə ˈɜː.li bɜːd ˈɡets ðə wɜːm] [US: ðə ˈɝː.li ˈbɝːd ˈɡets ðə ˈwɝːm] |
kismutató (órán) főnév | little hand◼◼◼noun |
klimpíroz (zongorán) ige | finger the pianoverb |
kollaboráns főnév | collaborator [collaborators]◼◼◼noun |