Венгерский | Английский |
---|---|
odamondogat (valakinek) | give somebody a bit of one's mind[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə bɪt əv wʌnz maɪnd] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈbɪt əv wʌnz ˈmaɪnd] give somebody a piece of one's mind[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə piːs əv wʌnz maɪnd] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈpiːs əv wʌnz ˈmaɪnd] have a fling at (somebody)[UK: həv ə flɪŋ ət ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə ˈflɪŋ ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] have a hit at (somebody)[UK: həv ə hɪt ət ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə ˈhɪt ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] have a tilt at (somebody)[UK: həv ə tɪlt ət ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə ˈtɪlt ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] let somebody know one's mind[UK: let ˈsʌm.bə.di nəʊ wʌnz maɪnd] [US: ˈlet ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈnoʊ wʌnz ˈmaɪnd] tell somebody one's mind[UK: tel ˈsʌm.bə.di wʌnz maɪnd] [US: ˈtel ˈsʌm.ˌbɑː.di wʌnz ˈmaɪnd] |
alaposan odamondogat (valakinek) | say hard things to (somebody)[UK: ˈseɪ hɑːd ˈθɪŋz tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈseɪ ˈhɑːrd ˈθɪŋz ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
csúnyán odamondogat (valakinek) | say hard things to (somebody)[UK: ˈseɪ hɑːd ˈθɪŋz tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈseɪ ˈhɑːrd ˈθɪŋz ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
jól odamondogat (valakinek) | say hard things to (somebody)[UK: ˈseɪ hɑːd ˈθɪŋz tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈseɪ ˈhɑːrd ˈθɪŋz ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] tell somebody some home truths[UK: tel ˈsʌm.bə.di sʌm həʊm truːðz] [US: ˈtel ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsəm hoʊm ˈtruːθs] |
keményen odamondogat (valakinek) | say hard things to (somebody)[UK: ˈseɪ hɑːd ˈθɪŋz tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈseɪ ˈhɑːrd ˈθɪŋz ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] say harsh things to (somebody)[UK: ˈseɪ hɑːʃ ˈθɪŋz tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈseɪ ˈhɑːrʃ ˈθɪŋz ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |