Венгерский | Английский |
---|---|
nyúlik ige | stretch [stretched, stretching, stretches]◼◼◼verb reach [reached, reaching, reaches]◼◼◼verb spread [spread, spread, spreading, spreads]◼◼◻irregular verb lengthen [lengthened, lengthening, lengthens]◼◼◻verb elongate [elongated, elongating, elongates]◼◻◻verb |
nyúlik (valami) fölé (átv) ige | project over (something)verb |
nyúlik (átv) ige | range [ranged, ranging, ranges]◼◼◼verb |
nyúlik-málik ige | loll [lolled, lolling, lolls]verb |
belenyúlik ige | stretch into◼◼◼verb |
benyúlik ige | penetrate [penetrated, penetrating, penetrates]◼◼◼verb butt inverb |
egymás fölé nyúlik ige | interlapverb |
elnyúlik ige | stretch oneself outverb |
elnyúlik (időben) ige | linger [lingered, lingering, lingers]◼◼◼verb |
elnyúlik (valami alatt) ige | subtend [subtended, subtending, subtends]verb |
elnyúlik a földön ige | grabbleverb |
előrenyúlik ige | beetle [beetled, beetling, beetles]verb jut outverb protrude [protruded, protruding, protrudes]verb |
hosszúra nyúlik ige | trail◼◼◼verb |
időben elnyúlik ige | linger [lingered, lingering, lingers]verb |
kinyúlik ige | reach [reached, reaching, reaches]◼◼◼verb protrude [protruded, protruding, protrudes]◼◼◻verb stick out◼◻◻verb beetle [beetled, beetling, beetles]verb elongate [elongated, elongating, elongates]verb overhang [overhung, overhung, overhanging, overhangs]irregular verb |
kinyúlik (nyak) ige | crane (stretch out) [craned, craning, cranes]verb |
kinyúlik (szikla) ige | hang over◼◼◼verb |
kinyúlik (valami) fölé (átv) ige | project over (something)verb |
kinyúlik (vhonnan) (átv) ige | outstand [outstood, outstood]irregular verb |
lenyúlik ige | come downverb |
megnyúlik ige | elongate [elongated, elongating, elongates]◼◼◼verb expand [expanded, expanding, expands]◼◼◻verb string outverb |
megnyúlik az arca | pull a long face[UK: pʊl ə ˈlɒŋ feɪs] [US: ˈpʊl ə ˈlɔːŋ ˈfeɪs] |
megnyúlik az ábrázata | pull a long face[UK: pʊl ə ˈlɒŋ feɪs] [US: ˈpʊl ə ˈlɔːŋ ˈfeɪs] wear a long face[UK: weə(r) ə ˈlɒŋ feɪs] [US: ˈwer ə ˈlɔːŋ ˈfeɪs] |
messzire visszanyúlik a múltba | go back high in the past[UK: ɡəʊ ˈbæk haɪ ɪn ðə pɑːst] [US: ˈɡoʊ ˈbæk ˈhaɪ ɪn ðə ˈpæst] |
túlnyúlik ige | overhang [overhung, overhung, overhanging, overhangs]◼◼◼irregular verb |