Венгерский | Английский |
---|---|
finom drótmunka | filigree-work[UK: ˈfɪ.lɪ.ɡriː ˈwɜːk] [US: ˈfɪ.lə.ˌɡri ˈwɝːk] |
finom él | feather-edge[UK: ˈfe.ðə(r) edʒ] [US: ˈfe.ðər ˈedʒ] |
finom elme | delicate wit[UK: ˈde.lɪkət wɪt] [US: ˈde.ləkət ˈwɪt] |
finom érzésű melléknév | tactfuladjective |
finom fajansz | white ware[UK: waɪt weə(r)] [US: ˈwaɪt ˈwer] |
finom fajanszáru | flint-ware[UK: flɪnt weə(r)] [US: ˈflɪnt ˈwer] |
finom falat főnév | daintiness◼◼◼noun |
finom falat | choice morsel[UK: tʃɔɪs ˈmɔːs.l̩] [US: tʃɔɪs ˈmɔːr.sl̩] dainty morsel[UK: ˈdeɪn.ti ˈmɔːs.l̩] [US: ˈdeɪn.ti ˈmɔːr.sl̩] |
finom fátyolszövet főnév | gossamernoun |
finom fehér kartonpapír főnév | bristol boardnoun |
finom fekete tea főnév | pekoenoun |
finom fémmunka főnév | filigree [filigrees]◼◼◼noun filagree [filagrees]noun filigranenoun |
finom fémmunkát végez főnév | filigranenoun |
finom fényes gyapjúfonal főnév tex | ice-woolnoun |
finom fickó főnév | toffnoun |
finom fogazás főnév | serrulationnoun |
finom fonású | fine-spun[UK: ˈfaɪn.ˈspʌn] [US: spʌn] |
finom fonású melléknév | thin-spunadjective |
finom fülű | quick-eared[UK: kwɪk ˈɪəd] [US: kwɪk ˈɪəd] |
finom fűrész faberakáshoz | piercing-saw[UK: ˈpɪəs.ɪŋ ˈsɔː] [US: ˈpɪrs.ɪŋ ˈsɔː] |
finom gyapjúanyag főnév | pukenoun |
finom gyapjúfonal | jersey wool[UK: ˈdʒɜː.zi wʊl] [US: ˈdʒɝː.zi ˈwʊl] |
finom hallása van | have a keen sense of hearing[UK: həv ə kiːn sens əv ˈhɪər.ɪŋ] [US: həv ə ˈkiːn ˈsens əv ˈhɪr.ɪŋ] |
finom homok | fine sand◼◼◼[UK: faɪn sænd] [US: ˈfaɪn ˈsænd] scouring sand[UK: ˈskaʊər.ɪŋ sænd] [US: ˈskaʊər.ɪŋ ˈsænd] welding sand[UK: ˈweld.ɪŋ sænd] [US: ˈweld.ɪŋ ˈsænd] |
finom humor | delicate wit[UK: ˈde.lɪkət wɪt] [US: ˈde.ləkət ˈwɪt] |
finom illat | sweet◼◼◼[UK: swiːt] [US: ˈswiːt] |
finom író (papír) | bond[UK: bɒnd] [US: ˈbɑːnd] |
finom írólap | bond-paper[UK: bɒnd ˈpeɪ.pə(r)] [US: ˈbɑːnd ˈpeɪ.pər] |
finom irónia | Attic salt[UK: ˈæ.tɪk sɔːlt] [US: ˈæ.tɪk ˈsɒlt] |
finom ízlése van | have a delicate palate[UK: həv ə ˈde.lɪkət ˈpæ.lət] [US: həv ə ˈde.ləkət ˈpæ.lət] |
finom kalikó (szövet) | fine calico[UK: faɪn ˈkæ.lɪk.əʊ] [US: ˈfaɪn ˈkæ.ləˌko.ʊ] |
finom kartonpapír | ivory paper[UK: ˈaɪ.və.ri ˈpeɪ.pə(r)] [US: ˈaɪ.və.ri ˈpeɪ.pər] |
finom kéz | fine hands◼◼◼[UK: faɪn hændz] [US: ˈfaɪn ˈhændz] |
finom kidolgozás | fine workmanship◼◼◼[UK: faɪn ˈwɜːk.mən.ʃɪp] [US: ˈfaɪn ˈwɝːk.mən.ʃɪp] |
finom kis alak (átv) | knowing card[UK: ˈnəʊɪŋ kɑːd] [US: ˈnoʊɪŋ ˈkɑːrd] |