Венгерский | Английский |
---|---|
nem érti | it is beyond him[UK: ɪt ɪz bɪ.ˈjɒnd hɪm] [US: ˈɪt ˈɪz bɪ.ˈɑːnd ˈhɪm] |
nem érti a csattanót | miss the point[UK: mɪs ðə pɔɪnt] [US: ˈmɪs ðə ˈpɔɪnt] |
nem érti a célzást | he hadn't caught on[UK: hiː ˈhædnt ˈkɔːt ɒn] [US: ˈhiː ˈhæ.dənt ˈkɔːt ɑːn] |
nem érti a lényeget | miss the point◼◼◼[UK: mɪs ðə pɔɪnt] [US: ˈmɪs ðə ˈpɔɪnt] |
nem érti a tréfát | can't see a joke[UK: kɑːnt ˈsiː ə dʒəʊk] [US: ˈkænt ˈsiː ə dʒoʊk] he can't take a joke[UK: hiː kɑːnt teɪk ə dʒəʊk] [US: ˈhiː ˈkænt ˈteɪk ə dʒoʊk] he cannot see a joke[UK: hiː ˈkæn.ɒt ˈsiː ə dʒəʊk] [US: ˈhiː ˈkæn.ɑːt ˈsiː ə dʒoʊk] |
nem érti a viccet | he hadn't caught on[UK: hiː ˈhædnt ˈkɔːt ɒn] [US: ˈhiː ˈhæ.dənt ˈkɔːt ɑːn] |
nem érti meg a lényeget | miss the point[UK: mɪs ðə pɔɪnt] [US: ˈmɪs ðə ˈpɔɪnt] |