Венгерский | Английский |
---|---|
(Melianthaceae) | honey bush[UK: ˈhʌ.ni bʊʃ] [US: ˈhʌ.ni ˈbʊʃ] |
melifánit (ásv) főnév | Meliphanitenoun |
melilit (ásv) főnév | Melilitenoun |
Melinda főnév | Mindy◼◼◼noun |
melinit (pikrinsavas robbanóanyag) főnév | melinite◼◼◼noun |
melisszinsav főnév | melissic acidnoun |
melizmatikus melléknév | melismatic◼◼◼adjective |
melizmákkal díszített melléknév | figurateadjective |
amerikai boszorkány mogyoró (hamamelis virginiana) | |
ananászkender (Bromelia caratas) főnév | karatas [karatases]noun |
azedarach fa (Melia azedarach) | white cedar[UK: waɪt ˈsiː.də(r)] [US: ˈwaɪt ˈsiː.dər] |
bűbájdió (Hamamelis virginiana) főnév | wych-hazel [wych-hazels]noun |
Camelidae főnév | Camelidae [Camelidae]◼◼◼noun |
citromfű (Melissa officinalis) főnév | lemon balm◼◼◼noun |
citromfű (orvosi citromfű, citromszagú melissza, méhfű, mézfű, igaz nádrafű, macskaméz, mézelke) (Melissa officinalis) főnév | lemon balm (balm, balm mint)◼◼◼noun |
citromfűolaj (Aetheroleum melissae) főnév | melissa oilnoun |
citromszagú melissza főnév | lemon balmnoun |
csonkaság (ectromelia) főnév | ectromelianoun |
cukortartalmú vizelet ürítése (melituria, glycosuria) főnév | melituria [meliturias]noun |
dolgozó méh (Apis melifica) | field bee[UK: fiːld biː] [US: ˈfiːld ˈbiː] |
duhamelit (ásv) főnév | Duhamelitenoun |
déli méhfű (Melittis melissophyllum) | melittis[UK: melˈɪtiz] [US: melˈɪɾiz] |
egy fokkal feljebb emeli a lécet | raise the bar one notch[UK: reɪz ðə bɑː(r) wʌn nɒtʃ] [US: ˈreɪz ðə ˈbɑːr wʌn ˈnɑːtʃ] |
elemeli a paklit | cut the cards[UK: kʌt ðə kɑːdz] [US: ˈkət ðə ˈkɑːrdz] |
elemeli valaki pénztárcáját (átv) | ease somebody of somebody's purse[UK: iːz ˈsʌm.bə.di əv ˈsəm.ˌbɑː.di pɜːs] [US: ˈiːz ˈsʌm.ˌbɑː.di əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpɝːs] |
emeli a bemondást (átv) | raise the bid[UK: reɪz ðə bɪd] [US: ˈreɪz ðə ˈbɪd] |
emeli a fogyasztást | increase consumption[UK: ɪn.ˈkriːs kən.ˈsʌmp.ʃn̩] [US: ˌɪn.ˈkriːs kən.ˈsəmp.ʃn̩] |
emeli a licitet | raise the bid◼◼◼[UK: reɪz ðə bɪd] [US: ˈreɪz ðə ˈbɪd] |
emeli a poharát | raise one's glass to[UK: reɪz wʌnz ˈɡlɑːs tuː] [US: ˈreɪz wʌnz ˈɡlæs ˈtuː] |
emeli a táj szépségét | it adds charm to the landscape[UK: ɪt ædz tʃɑːm tuː ðə ˈlænd.skeɪp] [US: ˈɪt ˈædz ˈtʃɑːrm ˈtuː ðə ˈlænd.ˌskep] |
emeli a tétet | up the ante◼◼◼[UK: ʌp ðə ˈæn.ti] [US: ʌp ðə ˈæn.ti] |
fehér somkóró (Melilotus alba) | sweet clover[UK: swiːt ˈkləʊ.və(r)] [US: ˈswiːt ˈkloʊ.və(r)] |
felemeli (valaminek) az árát | make something dearer[UK: ˈmeɪk ˈsʌm.θɪŋ ˈdɪə.rə(r)] [US: ˈmeɪk ˈsʌm.θɪŋ ˈdɪ.rər] |
felemeli a fejét | lift up one's head[UK: lɪft ʌp wʌnz hed] [US: ˈlɪft ʌp wʌnz ˈhed] |
felemeli a hangját | speak out◼◼◼[UK: spiːk ˈaʊt] [US: ˈspiːk ˈaʊt] |
felemeli a hangját ige | speak up◼◻◻verb |
felemeli a pontértékét | up-point[UK: ʌp pɔɪnt] [US: ʌp ˈpɔɪnt] |
felemeli az árakat (átv) | rush up the prices[UK: rʌʃ ʌp ðə ˈpraɪ.sɪz] [US: ˈrəʃ ʌp ðə ˈpraɪ.səz] |
felemeli fejét | rear one's head[UK: rɪə(r) wʌnz hed] [US: ˈrɪr wʌnz ˈhed] |
felemeli hangját | lift up one's voice[UK: lɪft ʌp wʌnz vɔɪs] [US: ˈlɪft ʌp wʌnz ˌvɔɪs] |