Венгерский | Английский |
---|---|
megjött az esze (átv) | have sown one's wild oats[UK: həv səʊn wʌnz waɪld əʊts] [US: həv ˈsoʊn wʌnz ˈwaɪld oʊts] |
Megjött már? | Has he come yet?◼◼◼[UK: hæz hiː kʌm jet] [US: ˈhæz ˈhiː ˈkəm jet] |
megjövendöl ige | foretold◼◼◼verb prophesy [prophesied, prophesying, prophesies]◼◼◻verb foretell [foretold, foretold, foretelling, foretells]◼◼◻irregular verb portend [portended, portending, portends]verb augur [augured, auguring, augurs]verb foredoom [foredoomed, foredooming, foredooms]verb prognosticate [prognosticated, prognosticating, prognosticates]verb |
megjövendölés főnév | prognostic [prognostics]noun prognostication [prognostications]noun |
megjövendölhető melléknév | predictable◼◼◼adjective prognosticableadjective |
megjövendölhetőség főnév | predictability [predictabilities]◼◼◼noun |
megjövendölő főnév | predictor [predictors]noun |
megjövendölt melléknév | predicted◼◼◼adjective |
megjutalmaz ige | reward [rewarded, rewarding, rewards]◼◼◼verb gift [gifted, gifting, gifts]◼◼◻verb recompense [recompensed, recompensing, recompenses]◼◻◻verb compensate [compensated, compensating, compensates]◼◻◻verb requite [requited, requiting, requites]◼◻◻verb gratify [gratified, gratifying, gratifies]verb |
(meg)jutalmaz ige | remunerate [remunerated, remunerating, remunerates]◼◻◻verb |
megjutalmaz valakit (valamivel) | gift somebody with (something)[UK: ɡɪft ˈsʌm.bə.di wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡɪft ˈsʌm.ˌbɑː.di wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] |
megjutalmazható melléknév | remunerableadjective |
még jár nekem 20 forint | I have still 20 forints to get[UK: ˈaɪ həv stɪl ˈfɔˌrɪnts tuː ˈɡet] [US: ˈaɪ həv ˈstɪl ˈfɔˌrɪnts ˈtuː ˈɡet] |
még jár nekem tíz forint | there are ten forints still owing to me[UK: ðeə(r) ə(r) ten ˈfɔˌrɪnts stɪl ˈəʊɪŋ tuː miː] [US: ˈðer ˈɑːr ˈten ˈfɔˌrɪnts ˈstɪl ˈoʊɪŋ ˈtuː ˈmiː] |
még jó | it's just as well◼◼◼[UK: ɪts dʒəst əz wel] [US: ɪts dʒəst ˈæz ˈwel] |
még jobb | even better◼◼◼[UK: ˈiːv.n̩ ˈbe.tə(r)] [US: ˈiːv.n̩ ˈbe.tər] |
még jobban | better still◼◼◼[UK: ˈbe.tə(r) stɪl] [US: ˈbe.tər ˈstɪl] |
még jobban becsül valakit (valami) megtétele miatt | think better of somebody for doing (something)[UK: ˈθɪŋk ˈbe.tə(r) əv ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈθɪŋk ˈbe.tər əv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] |
még jobban melléfog, mint valaki más | outblunder[UK: aʊtblˈʌndə] [US: aʊtblˈʌndɚ] |
még jobban nekigyürkőzik | buck up[UK: bʌk ʌp] [US: bʌk ʌp] |
,megjósolta, hogy lenne … | predicted that would be …[UK: prɪ.ˈdɪk.tɪd ðæt wʊd bi] [US: prə.ˈdɪk.təd ˈðæt ˈwʊd bi] |
a kazán megjavítása | repairing the boiler[UK: rɪ.ˈpeər.ɪŋ ðə ˈbɔɪ.lə(r)] [US: rə.ˈper.ɪŋ ðə ˌbɔɪ.lər] |
a könyv megjelent | the book is out◼◼◼[UK: ðə bʊk ɪz ˈaʊt] [US: ðə ˈbʊk ˈɪz ˈaʊt] |
a megjegyzés neked szólt | the remark was meant for you[UK: ðə rɪ.ˈmɑːk wɒz ment fɔː(r) juː] [US: ðə rə.ˈmɑːrk wəz ˈment ˈfɔːr ˈjuː] |
a megjegyzés talált (átv) | the thrust got home[UK: ðə ˈθrʌst ˈɡɒt həʊm] [US: ðə ˈθrʌst ˈɡɑːt hoʊm] |
a szerző neve alatt megjelent könyv főnév | autonymnoun |
adatmegjelenítés főnév | data display [data displays]◼◼◼noun |