magát a szolgálat alól kivonó означает в английский
Автоматический перевод:
withdrawing himself from service| Венгерский | Английский |
|---|---|
| szolgálat alól való végleges felmentés | full discharge[UK: fʊl ˈdɪs.tʃɑːdʒ] [US: ˈfʊl ˈdɪs.tʃɑːrdʒ] |
| átmenetileg katonai szolgálat alól mentesíthető melléknév | deferableadjective |
| kivonja magát a szolgálat alól (átv) | swing the lead[UK: swɪŋ ðə liːd] [US: ˈswɪŋ ðə ˈled] |
| szolgálat főnév | service [services]◼◼◼noun duty [duties]◼◼◻noun serving [servings]◼◼◻noun employment [employments]◼◼◻noun office [offices]◼◼◻noun charge [charges]◼◼◻noun ministration [ministrations]◼◻◻noun |
| alól | from under◼◼◼[UK: frəm ˈʌnd.ə(r)] [US: frəm ˈʌnd.r̩] from underneath◼◼◻[UK: frəm ˌʌn.də.ˈniːθ] [US: frəm ˌʌn.dər.ˈniːθ] from below◼◼◻[UK: frəm bɪ.ˈləʊ] [US: frəm bəˈlo.ʊ] |
| alól melléknév | underadjective |
| kivonó főnév | extractor [extractors]◼◼◼noun |
| kivonó melléknév | extractive◼◼◻adjective emulgentadjective |
| szolgálat közbeni | in-service[UK: ˈɪn sɜː.vɪs] [US: ˈɪn sɝː.vɪs] |
| szolgálat alatti | in-service[UK: ˈɪn sɜː.vɪs] [US: ˈɪn sɝː.vɪs] |
| biztonsági szolgálat főnév | security force◼◼◼noun |
| térképészeti szolgálat | ordnance survey◼◼◼[UK: ˈɔːd.nəns sə.ˈveɪ] [US: ˈɔːrd.nəns sər.ˈveɪ] |
| hűbéri szolgálat | liege service[UK: liːdʒ ˈsɜː.vɪs] [US: ˈliːdʒ ˈsɝː.vəs] |
| hírszerző szolgálat főnév | intelligence service◼◼◼noun |
| felvevő szolgálat (áruszállító) | pick up service[UK: pɪk ʌp ˈsɜː.vɪs] [US: ˈpɪk ʌp ˈsɝː.vəs] |
| autókölcsönző szolgálat | car rental[UK: kɑː(r) ˈren.tl̩] [US: ˈkɑːr ˈren.tl̩] |
| tényleges szolgálat | active service[UK: ˈæk.tɪv ˈsɜː.vɪs] [US: ˈæk.tɪv ˈsɝː.vəs] |
| anyaországbeli szolgálat | service at home[UK: ˈsɜː.vɪs ət həʊm] [US: ˈsɝː.vəs ət hoʊm] |
| harctéri szolgálat főnév | field-dutynoun |
| rendészeti szolgálat | provost duty[UK: ˈprɒ.vəst ˈdjuː.ti] [US: ˈprovost ˈduː.ti] |
| jéghegyjelző szolgálat főnév US | ice-patrolnoun |
| egészségügyi szolgálat | medical corps[UK: ˈme.dɪk.l̩ kɔːz] [US: ˈme.dək.l̩ ˈkɔːr] |
| poggyászkereső szolgálat | lost and found◼◼◼[UK: lɒst ənd faʊnd] [US: ˈlɒst ænd ˈfaʊnd] |
| titkos szolgálat főnév | intelligence◼◼◼noun |
| autómentő szolgálat | breakdown assistance◼◼◼[UK: ˈbreɪk.daʊn ə.ˈsɪ.stəns] [US: ˈbreɪk.ˌdaʊn ə.ˈsɪ.stəns] |
| kisegítő szolgálat | non-combatant service[UK: nɒn ˈkɒm.bə.tənt ˈsɜː.vɪs] [US: ˈnɑːn kəm.ˈbæ.tənt ˈsɝː.vəs] |
| állambiztonsági szolgálat | state security service◼◼◼[UK: steɪt sɪ.ˈkjʊə.rɪ.ti ˈsɜː.vɪs] [US: ˈsteɪt sɪ.ˈkjʊ.rə.ti ˈsɝː.vəs] |
| készenléti szolgálat | emergency service◼◼◼[UK: ɪ.ˈmɜː.dʒən.si ˈsɜː.vɪs] [US: ˌɪ.ˈmɝː.dʒən.si ˈsɝː.vəs] |
| belbiztonsági szolgálat | internal-security service[UK: ɪn.ˈtɜːn.l̩ sɪ.ˈkjʊə.rɪ.ti ˈsɜː.vɪs] [US: ˌɪn.ˈtɝː.nl̩ sɪ.ˈkjʊ.rə.ti ˈsɝː.vəs] |
| jó szolgálat | good turn◼◼◼[UK: ɡʊd tɜːn] [US: ˈɡʊd ˈtɝːn] |
| önkéntes szolgálat | volunteer service◼◼◼[UK: ˌvɒ.lən.ˈtɪə(r) ˈsɜː.vɪs] [US: ˌvɑː.lən.ˈtɪr ˈsɝː.vəs] |
