Венгерский | Английский |
---|---|
mérsékel ige | moderate [moderated, moderating, moderates]◼◼◼verb mitigate [mitigated, mitigating, mitigates]◼◼◻verb cool [cooled, cooling, cools]◼◼◻verb temper [tempered, tempering, tempers]◼◼◻verb lessen [lessened, lessening, lessens]◼◻◻verb curb [curbed, curbing, curbs]◼◻◻verb check [checked, checking, checks]◼◻◻verb modify [modified, modifying, modifies]◼◻◻verb soften [softened, softening, softens]◼◻◻verb abate [abated, abating, abates]◼◻◻verb slacken [slackened, slackening, slackens]◼◻◻verb hold inverb remit [remitted, remitting, remits]verb subdue [subdued, subduing, subdues]verb attemperverb bate [bated, bating, bates]verb chastise [chastised, chastising, chastises]verb dial downverb soft-pedal [soft-pedalled, soft-pedalling, soft-pedals]verb |
mérsékel (hangot) ige | tone down (voice)◼◼◼verb |
mérsékel (valakit) | put restraint on (somebody)[UK: ˈpʊt rɪ.ˈstreɪnt ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpʊt rə.ˈstreɪnt ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
mérsékel (árat) ige | reduce (price) [reduced, reducing, reduces]◼◼◼verb |
mérsékeletlen melléknév | uncheckedadjective |
mérsékelhető melléknév | abatableadjective restrainableadjective |
mérsékeli magát | bridle oneself[UK: ˈbraɪd.l̩ wʌn.ˈself] [US: ˈbraɪd.l̩ wʌn.ˈself] pull one's punches[UK: pʊl wʌnz ˈpʌn.tʃɪz] [US: ˈpʊl wʌnz ˈpʌn.tʃəz] |
mérsékelt melléknév | moderate◼◼◼adjective temperate◼◼◻adjective mild [milder, mildest]◼◼◻adjective modest◼◼◻adjective restrained◼◻◻adjective mitigated◼◻◻adjective low-key◼◻◻adjective philosophicaladjective ordinateadjective self-restrainedadjective |
mérsékelt (hő) melléknév | not excessive◼◼◼adjective |
mérsékelt (személy) melléknév | sober (person) [soberer, soberest]◼◼◼adjective |
mérsékelt (ár) melléknév | reasonable (price)◼◼◼adjective |