Венгерский | Английский |
---|---|
mérés főnév | measurement [measurements]◼◼◼noun measure [measures]◼◼◼noun measuring◼◼◼noun weigh◼◼◻noun weighing [weighings]◼◼◻noun gauging◼◻◻noun mensuration [mensurations]◼◻◻noun act of measuring◼◻◻noun gagingnoun meteragenoun |
történő segítség melléknév | timeousadjective |
jókor történő | forehanded[UK: ˈfɔː.ˈhæn.dɪd] [US: fɔːr.ˈhæn.dɪd] |
síkban történő (ábrázolás) melléknév | planisphericadjective |
élőszóval történő melléknév | word-of-mouth◼◼◼adjective |
időben történő melléknév | timely [timelier, timeliest]◼◼◼adjective |
találomra történő melléknév | random◼◼◼adjective |
találomra történő | hit-or-miss[UK: ˈhɪ.tɔː.ˈmɪs] [US: ˈhɪ.tər.ˈmɪs] |
lefelé történő határozószó | down◼◼◼adverb |
vaktában történő melléknév | random◼◼◼adjective |
vaktában történő | hit-or-miss[UK: ˈhɪ.tɔː.ˈmɪs] [US: ˈhɪ.tər.ˈmɪs] |
levegőben történő főnév | midair◼◼◼noun |
drótkötélpályán történő melléknév | telefericadjective |
szabadban történő melléknév | outdoor◼◼◼adjective |
szabadban történő (étkezés, festés) melléknév | alfrescoadjective |
egyszer történő | happening once[UK: ˈhæ.pən.ɪŋ wʌns] [US: ˈhæ.pən.ɪŋ ˈwəns] one-off[UK: wʌn ɒf] [US: wʌn ˈɒf] |
terepen történő melléknév | field◼◼◼adjective |
lopva történő melléknév | slinkingadjective |
szemcseszerkezet-mérés főnév | granulometry [granulometries]noun |
sztereoszkopikus mérés | stereoscopic measurement[UK: ˌste.rɪə.ˈskɒ.pɪk ˈme.ʒə.mənt] [US: ˌste.rɪə.ˈskɒ.pɪk ˈme.ʒər.mənt] |
mentális mérés főnév | mental measurement◼◼◼noun |
ózontartalom-mérés főnév | ozonometrynoun |
elektrometrikus mérés főnév | electrometrynoun |
elektrometriai mérés főnév | electrometrynoun |
kaliber mérés főnév | sizingnoun |
csillagtávolság-mérés főnév csill | uranometry [uranometries]noun |
hőmennyiség-mérés főnév | calorimetry [calorimetries]noun |
mellbőség mérés | chest measurement[UK: tʃest ˈme.ʒə.mənt] [US: ˈtʃest ˈme.ʒər.mənt] |
fényképes mérés főnév geol | iconometrynoun |
vizeletfajsúly-mérés (ureometria) főnév | ureometrynoun |
titrálásos mérés főnév | titrimetrynoun |
pénzértékben történő önköltségszámítás főnév közg | money-costingnoun |
fényképezéssel történő felderítés főnév kat | photoreconnaissancenoun |
kézzel történő válogatás | hand picking[UK: hænd ˈpɪkɪŋ] [US: ˈhænd ˈpɪkɪŋ] |
komppal történő átszállítás főnév | ferriagenoun |
cserealapon történő munka | au pair work[UK: ˈəʊ peə(r) ˈwɜːk] [US: ˈoʊ ˈper ˈwɝːk] |
szövegbe történő interpoláció | interpolation in a text[UK: ɪn.ˌtɜː.pə.ˈleɪʃ.n̩ ɪn ə tekst] [US: ɪn.ˌtɝː.pə.ˈleɪʃ.n̩ ɪn ə ˈtekst] |
kerékkel történő előtolás főnév | wheel-feedingnoun |
hálószobában történő dolgok | privacies of the bedchamber[UK: ˈpraɪ.və.siz əv ðə ˈbed.tʃeɪm.bə(r)] [US: ˈpraɪ.və.siz əv ðə ˈbed.ˌtʃem.bər] |
sorshúzással történő jóslás főnév | sortilegenoun |