Венгерский | Английский |
---|---|
dicséretre méltó | meritorius[UK: mˌerɪtˈɔːrɪəs] [US: mˌerɪtˈoːrɪəs] |
dicséretre méltó teljesítmény | creditable performance[UK: ˈkre.dɪ.təb.l̩ pə.ˈfɔː.məns] [US: ˈkre.də.təb.l̩ pər.ˈfɔːr.məns] |
dicséretre méltóan határozószó | commendably◼◼◼adverb |
dicséretre méltóan | creditably◼◼◻[UK: ˈkre.dɪ.tə.bli] [US: ˈkre.də.tə.bli] |
dicséretre nem méltó melléknév | unmeritoriousadjective |
elismerésre méltó melléknév | creditable◼◼◼adjective |
elismerésre méltó | meritorius[UK: mˌerɪtˈɔːrɪəs] [US: mˌerɪtˈoːrɪəs] |
elnöki méltóság főnév | presidency [presidencies]◼◼◼noun chairmanship [chairmanships]noun |
elutasításra méltó melléknév | repudiableadjective |
eléri a méltó büntetés | have only got one's deserts[UK: həv ˈəʊn.li ˈɡɒt wʌnz ˈdez.əts] [US: həv ˈoʊn.li ˈɡɑːt wʌnz ˈdez.r̩ts] |
emberhez méltóan határozószó | humanly◼◼◼adverb |
említésre méltó melléknév | namable◼◼◼adjective nameable◼◼◼adjective |
említésre méltó dolog | thing worth mentioning◼◼◼[UK: ˈθɪŋ wɜːθ ˈmen.ʃn̩ɪŋ] [US: ˈθɪŋ ˈwɝːθ ˈmen.ʃn̩.ɪŋ] |
említésre sem méltó | it doesn't matter[UK: ɪt ˈdʌznt ˈmæ.tə(r)] [US: ˈɪt ˈdʌ.zənt ˈmæ.tər] it doesn't matter a bit[UK: ɪt ˈdʌznt ˈmæ.tə(r) ə bɪt] [US: ˈɪt ˈdʌ.zənt ˈmæ.tər ə ˈbɪt] it doesn't matter in the least[UK: ɪt ˈdʌznt ˈmæ.tə(r) ɪn ðə liːst] [US: ˈɪt ˈdʌ.zənt ˈmæ.tər ɪn ðə ˈliːst] |
esperesi méltóság főnév | deanship [deanships]noun |
feljegyzésre méltó | one for the books[UK: wʌn fɔː(r) ðə bʊks] [US: wʌn ˈfɔːr ðə ˈbʊks] |
feljegyzésre méltó esemény melléknév | recordable◼◼◼adjective |
figyelemre méltó melléknév | remarkable◼◼◼adjective notable◼◼◻adjective noteworthy◼◼◻adjective considerable◼◼◻adjective noticeable◼◼◻adjective signal◼◻◻adjective sizeable◼◻◻adjective sizable◼◻◻adjective observable◼◻◻adjective rememberable◼◻◻adjective |
figyelemre méltó határozószó | notably◼◻◻adverb |
figyelemre méltó | deserve attention◼◻◻[UK: dɪ.ˈzɜːv ə.ˈten.ʃn̩] [US: də.ˈzɝːv ə.ˈten.ʃn̩] worthy of note◼◻◻[UK: ˈwɜː.ði əv nəʊt] [US: ˈwɝː.ði əv noʊt] riveting[UK: ˈrɪ.vɪt.ɪŋ] [US: ˈrɪ.vət.ɪŋ] |
figyelemre méltó dolgok | nota bene[UK: nˈəʊtə bˈenɪ] [US: nˈoʊɾə bˈeni] |
figyelemre méltó dolgok főnév | notabilianoun |
figyelemre méltó mivolta (valaminek) főnév | notability [notabilities]noun |
figyelemre méltó mód | wonderwise[UK: wˈʌndəwˌaɪz] [US: wˈʌndɚwˌaɪz] |