Венгерский | Английский |
---|---|
egy örökkévalóság | a week of Sundays[UK: ə wiːk əv ˈsʌn.deɪz] [US: ə ˈwiːk əv ˈsʌn.deɪz] |
egyedülállóság főnév | singularity [singularities]◼◼◼noun onlinessnoun |
életrevalóság főnév | gumption◼◼◼noun |
ellenállóság főnév | fastness [fastnesses]noun stand-up [stand-ups]noun tenacitynoun |
ellenállóság-vizsgálat főnév | endurance testnoun |
elszakadt (valamitől) (pl. a valóságtól) melléknév | untethered◼◼◼adjective |
elveszti a valóság iránti érzékét | lose one's hold on reality[UK: luːz wʌnz həʊld ɒn rɪ.ˈæ.lɪ.ti] [US: ˈluːz wʌnz hoʊld ɑːn ri.ˈæ.lə.ti] |
emlősállat főnév | mammal [mammals]◼◼◼noun |
ez kevesebbet mond a valóságnál | that would be an understatement[UK: ðæt wʊd bi ən ˈʌn.də.steɪt.mənt] [US: ˈðæt ˈwʊd bi ˈæn ˈʌn.dər.ˌstet.mənt] |
fagyállóság [~ot, ~a] főnév | frost resistance◼◼◼noun |
fattyúhering (Alosa alosa) főnév | allis shad◼◼◼noun |
fátyolosan határozószó | mistilyadverb |
félangolosan sült hús főnév | rare steaknoun |
felfogásbeli hasonlóság főnév | propinquity [propinquities]noun |
félhivatalos [~at, ~a, ~ak] főnév | semiformal◼◼◻noun |
félhivatalosan határozószó | unofficially◼◼◼adverb |
felületes hasonlóság | general resemblance[UK: ˈdʒen.r̩əl rɪ.ˈzem.bləns] [US: ˈdʒen.r̩əl rə.ˈzem.bləns] |
fényállóság [~ot, ~a] főnév | light fastness◼◼◼noun |
fényállóság [~ot, ~a] főnév fiz vegyt | photoresistancenoun |
fiatalosan határozószó | youthfully◼◼◼adverb |
fiatalosan csillogó szemű melléknév | bright-eyedadjective |
fiatalosan mozgékony melléknév | go-goadjective |
fiatalosan ragyogó szemű melléknév | young-eyedadjective |
finta (hal) (Alosa finta, Clupea finta) [~át, ~ája, ~ák] főnév | twaite (European shad, twaite shad)noun |
fintahal (Alosa finta, Clupea finta) főnév | twaitenoun |
gillosál [~t, ~jon, ~na] ige | chequer [chequered, chequering, chequers]verb engine-turnverb |
gillosálás [~t, ~a, ~ok] főnév | chequeringnoun |
gillosálás (fém felületén lévő geometriai mintázat) [~t, ~a, ~ok] főnév | engine turning (fine geometric pattern that can be inscribed onto metal)noun |
gillosáló munkás | engine-turner[UK: ˈen.dʒɪn ˈtɜː.nə(r)] [US: ˈen.dʒən ˈtɝː.nər] |
gillosáló szerszám | chequering tool[UK: ˈtʃek.ər.ɪŋ tuːl] [US: ˈtʃek.ər.ɪŋ ˈtuːl] |
gilosál ige | guillocheverb |
görvélykór (scrofulosis, lymphadenitis tuberculosa) főnév | king's evil◼◼◼noun |
gyakorlósapka főnév | forage-capnoun |
gyarlóság [~ot, ~a, ~ok] főnév | weakness [weaknesses]◼◼◼noun foible [foibles]◼◼◻noun failing [failings]◼◼◻noun |