Венгерский | Английский |
---|---|
legyet szúr (horgász) | dub a fly[UK: dʌb ə flaɪ] [US: ˈdəb ə ˈflaɪ] |
legyetek óvatosak indulatszó | be careful◼◼◼interjection |
agyoncsap (legyet) ige US | swat [swatted, swatting, swats]◼◼◼verb |
bassza a legyet | fuck about[UK: fʌk ə.ˈbaʊt] [US: ˈfək ə.ˈbaʊt] fuck around[UK: fʌk ə.ˈraʊnd] [US: ˈfək ə.ˈraʊnd] |
bekapja a legyet | rise to the bait[UK: raɪz tuː ðə beɪt] [US: ˈraɪz ˈtuː ðə ˈbeɪt] take the bait[UK: teɪk ðə beɪt] [US: ˈteɪk ðə ˈbeɪt] |
bekapja a legyet (átv) | take the fly◼◼◼[UK: teɪk ðə flaɪ] [US: ˈteɪk ðə ˈflaɪ] click[UK: klɪk] [US: ˈklɪk] nibble at the bait[UK: ˈnɪb.l̩ ət ðə beɪt] [US: ˈnɪb.l̩ ət ðə ˈbeɪt] rise to the fly[UK: raɪz tuː ðə flaɪ] [US: ˈraɪz ˈtuː ðə ˈflaɪ] swallow the bait[UK: ˈswɒ.ləʊ ðə beɪt] [US: ˈswɑːlo.ʊ ðə ˈbeɪt] |
két legyet üt egy csapásra (átv) | kill two birds with one stone◼◼◼[UK: kɪl ˈtuː bɜːdz wɪð wʌn stəʊn] [US: ˈkɪl ˈtuː ˈbɝːdz wɪθ wʌn ˈstoʊn] |
műlegyet szúr (horgász) | dub a fly[UK: dʌb ə flaɪ] [US: ˈdəb ə ˈflaɪ] |