Венгерский | Английский |
---|---|
lőtávolság főnév | gun-reachnoun sweep [sweeps]noun |
lőtávolságban | within rifle-range[UK: wɪð.ˈɪn ˈraɪ.fəl reɪndʒ] [US: wɪð.ˈɪn ˈraɪ.fəl ˈreɪndʒ] |
lőtávolságon belül | within rifle range[UK: wɪð.ˈɪn ˈraɪ.fəl reɪndʒ] [US: wɪð.ˈɪn ˈraɪ.fəl ˈreɪndʒ] |
lőtávolságon kívül | out of reach of the guns[UK: ˈaʊt əv riːtʃ əv ðə ɡʌnz] [US: ˈaʊt əv ˈriːtʃ əv ðə ˈɡənz] without rifle-range[UK: wɪð.ˈaʊt ˈraɪ.fəl reɪndʒ] [US: wɪð.ˈaʊt ˈraɪ.fəl ˈreɪndʒ] |
lőtávolságán túl főnév | gunshot [gunshots]noun |
lőtávon belül | within range◼◼◼[UK: wɪð.ˈɪn reɪndʒ] [US: wɪð.ˈɪn ˈreɪndʒ] within gun-shot[UK: wɪð.ˈɪn ɡʌn ʃɒt] [US: wɪð.ˈɪn ˈɡən ˈʃɑːt] |
lőtávon kívül | without gun-shot[UK: wɪð.ˈaʊt ɡʌn ʃɒt] [US: wɪð.ˈaʊt ˈɡən ˈʃɑːt] |
lőtér főnév | range [ranges]◼◼◼noun shooting range◼◼◻noun ground [grounds]◼◼◻noun firing range◼◼◻noun butts◼◻◻noun range of◼◻◻noun field of firenoun shooting-groundnoun |
lőtéren | stop-butt[UK: stɒp bʌt] [US: ˈstɑːp ˈbət] |
lőzsák főnév | dead holenoun |
lőállás főnév | banquette [banquettes]noun niche [niches]noun |
… előtt névutó | pre…postposition |
… kedvelője | philo…[UK: ˈfiː.ləʊ] [US: ˈfiːlo.ʊ] |
… kezelő | … minded[UK: ˈmaɪn.dɪd] [US: ˈmaɪn.dəd] |
… megfelelően határozószó | pursuantlyadverb |
… művelője | philo…[UK: ˈfiː.ləʊ] [US: ˈfiːlo.ʊ] |
… termelő | producing of …[UK: prə.ˈdjuːs.ɪŋ əv] [US: prə.ˈduːs.ɪŋ əv] |
… (valamit) kedvelő melléknév | …phileadjective |
… érdeklődésű melléknév | … mindedadjective |
… ülő melléknév | …seatedadjective |
…előidéző | …genic[UK: dʒˈenɪk] [US: dʒˈenɪk] |
…előtt (rég) névutó | tofore (before)postposition |
…előtti | ante[UK: ˈæn.ti] [US: ˈæn.ti] |
…kedvelő | lover of (something)[UK: ˈlʌv.ə(r) əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈlʌv.r̩ əv ˈsʌm.θɪŋ] |
…szerelő | …wright[UK: raɪt] [US: ˈraɪt] |
…szülő | …genic[UK: dʒˈenɪk] [US: dʒˈenɪk] |
"szedd magad" sütőtök termelőtől | |
(pl. kristálygömbben) előrelát (valamit, egy jövőképet) | |
(valamiben) rejlő | consequent upon something (inherent in something)[UK: ˈkɒn.sɪ.kwənt ə.ˈpɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkɑːn.sə.kwənt ə.ˈpɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |