Венгерский | Английский |
---|---|
lövészárok főnév | dugout [dugouts]◼◼◻noun ditch [ditches]◼◻◻noun entrenchment [entrenchments]◼◻◻noun front-line trench◼◻◻noun fire-trenchnoun firing-stepnoun rifle-pitnoun |
lövészárok háború | linear warfare[UK: ˈlɪ.nɪə(r) ˈwɔː.feə(r)] [US: ˈlɪ.niər ˈwɔːr.ˌfer] |
lövészárok-háború főnév | trench warfare◼◼◼noun |
lövészárokban szerzett fagyás okozta gangréna főnév | trench foot [trench feet]noun |
lövészárokban teljesít szolgálatot | be on trench duty[UK: bi ɒn trentʃ ˈdjuː.ti] [US: bi ɑːn ˈtrentʃ ˈduː.ti] mount the trenches[UK: maʊnt ðə ˈtren.tʃɪz] [US: ˈmaʊnt ðə ˈtren.tʃəz] |
lövészárokrendszer főnév | trench-worksnoun |
agyaggalamb-lövészet főnév | clay pigeon shooting◼◼◼noun skeet◼◼◼noun skeet shooting◼◼◼noun clay target shootingnoun trap shootingnoun |
biztos lövész | dead eye[UK: ded aɪ] [US: ˈded ˈaɪ] |
céllövészet főnév | shooting [shootings]◼◼◼noun target shooting◼◼◻noun bobbing drillnoun target-firingnoun target-practicenoun target-practiclenoun |
elfoglalja a lövészárkokat | go into the trenches[UK: ɡəʊ ˈɪn.tə ðə ˈtren.tʃɪz] [US: ˈɡoʊ ˌɪn.ˈtuː ðə ˈtren.tʃəz] |
első vonalbeli lövészárok | front-line trench[UK: frʌnt laɪn trentʃ] [US: ˈfrənt ˈlaɪn ˈtrentʃ] |
galamb-lövészet főnév | trap-shootingnoun |
galamblövészet főnév sp | pigeon-shootingnoun |
géppuskás lövész főnév kat | machine-gunner◼◼◼noun |
jó lövész főnév | sharpshooter [sharpshooters]◼◼◼noun |
jó lövész | rifle-shot[UK: ˈraɪfl ʃɒt] [US: ˈraɪfl ʃɑːt] |
keskeny lövészárok főnév | slit trenchnoun |
kováspuskás lövész (rég) főnév | fusilier [fusiliers]noun |
londoni ügyvédi karból alakult lövészszázad | devil's own[UK: ˈde.vəlz əʊn] [US: ˈde.vəlz ˈoʊn] |
lécrács a lövészárok alján főnév | duckboardnoun |
lécrácsok a lövészárok alján kat | duckboards[UK: ˈdʌk.bɔːdz] [US: ˈdʌk.bɔːrdz] |
mesterlövész főnév | sniper [snipers]◼◼◼noun marksman [marksmen]◼◼◻irregular noun sharpshooter [sharpshooters]◼◼◻noun |