Венгерский | Английский |
---|---|
lába kél | dissolve into thin air[UK: dɪ.ˈzɒlv ˈɪn.tə θɪn eə(r)] [US: ˌdɪ.ˈzɑːlv ˌɪn.ˈtuː ˈθɪn ˈer] melt into thin air[UK: melt ˈɪn.tə θɪn eə(r)] [US: ˈmelt ˌɪn.ˈtuː ˈθɪn ˈer] |
lába ujját beleüti (valamibe) | stub one's to e against (something)[UK: stʌb wʌnz tuː iː ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈstəb wʌnz ˈtuː ˈiː ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] |
lábacska főnév biz | tootsynoun |
lábacska főnév | legletnoun tootsy-wootsynoun |
lábacska (gyermeké) főnév | pettitoesnoun |
lábacska (pedunculus) főnév | peduncle [peduncles]noun |
lábadozik ige | convalesce [convalesced, convalescing, convalesces]◼◼◼verb get about againverb |
lábadozik (valamiből) ige | he is convalescing at (something)verb |
lábadozni kezd | become convalescent[UK: bɪˈkʌm ˌkɒn.və.ˈlesnt] [US: bɪˈkʌm ˌkɑːn.və.ˈle.sənt] |
lábadozás főnév | reconvalescencenoun |
lábadozás (convalescentia) főnév | convalescence◼◼◼noun |
lábadozó főnév | semi-invalidnoun |
lábadozó (convalescens) melléknév | convalescent◼◼◼adjective |
lábadozó (convalescens) ige | convalesced (convalescent)verb |
lábadozó beteg (convalescens) | convalescent◼◼◼[UK: ˌkɒn.və.ˈlesnt] [US: ˌkɑːn.və.ˈle.sənt] |
lábadozóosztály főnév | ambulatoriumnoun |
lábai felmondták a szolgálatot | his legs sank under him[UK: hɪz leɡz sæŋk ˈʌnd.ə(r) hɪm] [US: ˈhɪz ˈleɡz ˈsæŋk ˈʌnd.r̩ ˈhɪm] |
lábai rogyadozni kezdtek | his legs sank under him[UK: hɪz leɡz sæŋk ˈʌnd.ə(r) hɪm] [US: ˈhɪz ˈleɡz ˈsæŋk ˈʌnd.r̩ ˈhɪm] |
lábait emelgető | high-stepping[UK: haɪ ˈstep.ɪŋ] [US: ˈhaɪ ˈstep.ɪŋ] |
lábait emelgető ló | high-stepper[UK: haɪ ˈste.pə(r)] [US: ˈhaɪ ˈste.pər] |
lábaival dobog | beat the devil's tattoo[UK: biːt ðə ˈde.vəlz tə.ˈtuː] [US: ˈbiːt ðə ˈde.vəlz tæ.ˈtuː] |
lábaival tapos (valamit), (valamin) ige | trample something under one's feetverb |
lábak | pins◼◼◼[UK: pɪnz] [US: ˈpɪnz] stumps◼◻◻[UK: stʌmps] [US: ˈstəmps] benders[UK: ˈben.dəz] [US: ˈben.dərz] moggans[UK: mˈɒɡənz] [US: mˈɑːɡənz] |
lábak főnév | props◼◻◻noun |
lábak alatti határozószó | underfootadverb |
lábak felhorzsolása főnév | interference [interferences]noun |
lábak felhorzsolódása főnév | interference [interferences]noun |
lábak mozgatása főnév | footwork [footworks]noun |
lábak oldalt körbehúzása hemiplegiában (helicopodia) | helicopodia[UK: hˌelɪkəpˈəʊdiə] [US: hˌelɪkəpˈoʊdiə] |
lábak szétterpesztése ige | straddle [straddled, straddling, straddles]verb |
lábak szétvetése ige | straddle [straddled, straddling, straddles]verb |
lábak szétágazása | fork[UK: fɔːk] [US: ˈfɔːrk] |
lábakasztó főnév | toestrapnoun |
lábaknak való hely (autón) | leg-space[UK: leɡ speɪs] [US: ˈleɡ ˈspeɪs] |