Венгерский | Английский |
---|---|
kutyafuttában csinál (valamit) ige | huddle over a piece of workverb huddle through a piece of workverb |
kutyafuttában határozószó | in a hurry◼◼◼adverb in all hasteadverb |
kutyafuttában (végzetten, végezve) (átv) határozószó | hurriedlyadverb |
csinál ige | work [worked, working, works]◼◼◼verb make [made, made, making, makes]◼◼◼irregular verb makes◼◼◼verb take [took, taken, taking, takes]◼◼◻irregular verb come up◼◼◻verb put in◼◼◻verb make of◼◼◻verb make for◼◻◻verb do [did, done, doing, does]◼◻◻irregular verb make at◼◻◻verb make …verb doesverb put one's foot in itverb |
csinál (valamit) ige | crank [cranked, cranking, cranks]◼◼◼verb gar◼◼◻verb |
kutyafuttában eszik | have a scratch meal[UK: həv ə skrætʃ miːl] [US: həv ə ˈskrætʃ ˈmiːl] |
kutyafuttában végzett (dolog) (átv) melléknév | hurriedadjective |
szójátékot csinál | pun◼◼◼[UK: pʌn] [US: ˈpən] |
hasmenést csinál | relax the bowels[UK: rɪ.ˈlæks ðə ˈbaʊəlz] [US: rə.ˈlæks ðə ˈbaʊəlz] |
királynőt csinál (valakiből) | queen◼◼◼[UK: kwiːn] [US: ˈkwiːn] |
divatot csinál | set the fashion[UK: set ðə ˈfæʃ.n̩] [US: ˈset ðə ˈfæʃ.n̩] |
komótosan csinál | take it easy[UK: teɪk ɪt ˈiː.zi] [US: ˈteɪk ˈɪt ˈiː.zi] |
nagyban csinál (valamit) ige | do something on a grand scaleverb |
műstoppolást csinál | fine-darn[UK: faɪn dɑːn] [US: ˈfaɪn ˈdɑːrn] |
átabotában csinál | huddle things[UK: ˈhʌd.l̩ ˈθɪŋz] [US: ˈhʌd.l̩ ˈθɪŋz] |
tervet csinál | make a plan[UK: ˈmeɪk ə plæn] [US: ˈmeɪk ə ˈplæn] |
történetesen csinál (valamit) ige | happen to do (something)verb |
fényképfelvételt csinál | take a photo[UK: teɪk ə ˈfəʊ.təʊ] [US: ˈteɪk ə ˈfoˌtoʊ] |
kitérőt csinál | go out of one's way[UK: ɡəʊ ˈaʊt əv wʌnz ˈweɪ] [US: ˈɡoʊ ˈaʊt əv wʌnz ˈweɪ] |
hetykén csinál | brazen out[UK: ˈbreɪz.n̩ ˈaʊt] [US: ˈbreɪz.n̩ ˈaʊt] |
vargabetűt csinál (átv) | take a roundabout way[UK: teɪk ə ˈraʊnd.ə.ˌbaʊt ˈweɪ] [US: ˈteɪk ə ˈraʊnd.ə.ˌbaʊt ˈweɪ] |
foltot csinál | stain[UK: steɪn] [US: ˈsteɪn] |
egymaga csinál (valamit) ige | do something on one's ownverb |
gyorsan csinál (valamit) ige | be quick about (something)verb |
kilencvenest csinál (valaki ellen) (kártya) | repique[UK: ˌriːˈpiːk ] [US: ˌriˈpik ] |