Венгерский | Английский |
---|---|
kulisszák | the wings◼◼◻[UK: ðə wɪŋz] [US: ðə ˈwɪŋz] slips[UK: slɪps] [US: sˈlɪps] |
kulisszák mögé | in the wings◼◼◼[UK: ɪn ðə wɪŋz] [US: ɪn ðə ˈwɪŋz] |
kulisszák mögött | behind the scenes◼◼◼[UK: bɪ.ˈhaɪnd ðə siːnz] [US: bə.ˈhaɪnd ðə ˈsiːnz] backstage◼◼◼[UK: ˌbæk.ˈsteɪdʒ] [US: ˌbæk.ˈsteɪdʒ] in the wings◼◻◻[UK: ɪn ðə wɪŋz] [US: ɪn ðə ˈwɪŋz] |
kulisszák mögött működik | work the oracle[UK: ˈwɜːk ðə ˈɒr.ək.l̩] [US: ˈwɝːk ðə ˈɔːr.ək.l̩] |
kulisszák mögötti | backstage◼◼◼[UK: ˌbæk.ˈsteɪdʒ] [US: ˌbæk.ˈsteɪdʒ] |
kulisszák mögötti élet | backstage life[UK: ˌbæk.ˈsteɪdʒ laɪf] [US: ˌbæk.ˈsteɪdʒ ˈlaɪf] |
kulisszás hajtómű | rocker-arm[UK: ˈrɒkə(r) ɑːm] [US: ˈrɑːkər ˈɑːrm] rocker-lever[UK: ˈrɒkə(r) ˈliː.və(r)] [US: ˈrɑːkər ˈle.vər] |
kulisszás szerkezeté | weigh-shaft[UK: weɪ ʃɑːft] [US: ˈweɪ ˈʃæft] |
kulisszás vezérlés | link-motion[UK: ˈlɪŋk.ˈməʊ.ʃən] [US: ˈlɪŋk.ˈməʊ.ʃən] |
kulisszatologató főnév | stageman [stagemen]irregular noun |
kulisszatologató [~t, ~ja, ~k] főnév | grip [grips]noun shifter [shifters]noun |
kulizás főnév | journey-worknoun |
kulizik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék] ige | fag [fagged, fagging, fags]verb |
kulizik a hőségben | swelter in the heat[UK: ˈswel.tə(r) ɪn ðə hiːt] [US: ˈswel.tər ɪn ðə ˈhiːt] |
kulkeit (ásv) főnév | Kulkeitenoun |
Külképviselet EU főnév | delegation [delegations]noun |
külkereskedelem főnév | foreign trade◼◼◼noun external trade◼◼◼noun export trade◼◻◻noun |
külkereskedelmi feltételek (Nemzetközi Kereskedelmi Feltételek) főnév | |
külkereskedelmi mérleg | balance of trade◼◼◼[UK: ˈbæ.ləns əv treɪd] [US: ˈbæ.ləns əv ˈtreɪd] |
külkereskedő melléknév | foreign trade◼◼◼adjective export salesmanadjective |
kullancs [~ot, ~a, ~ok] főnév | tick [ticks]◼◼◼noun barnacle [barnacles]◼◼◻noun third backnoun |
kullancs (átv) [~ot, ~a, ~ok] főnév | varmint [varmints]◼◼◼noun berniclenoun |
kullancs által közvetített melléknév | tick borneadjective |
kullancs természetű ember főnév | barnacle [barnacles]noun |
kullancsfű (Galium aparine) főnév | clivers (cleavers, goose grass, catchweed, spring cleavers)noun |
kullancslegyek (Hippoboscidae) főnév | louse flies (keds)noun |
kullancsok (Ixodidae) | hard ticks◼◼◼[UK: hɑːd tɪks] [US: ˈhɑːrd ˈtɪks] |
kullancspusztító szer főnév | tickicide [tickicides]noun |
kullancsrongálta bőr főnév | tickynoun |