Венгерский | Английский |
---|---|
külföldi árurendelés ige | indent [indented, indenting, indents]verb |
külföldi áruszállításokra van utalva | depend on foreign supplies[UK: dɪ.ˈpend ɒn ˈfɒ.rən sə.ˈplaɪz] [US: də.ˈpend ɑːn ˈfɔː.rən sə.ˈplaɪz] |
külföldi árut újra exportál főnév | re-exportationnoun |
külföldi árut újra kiszállít ige | re-exportationverb |
külföldi beszélgetés | international call[UK: ˌɪnt.ə.ˈnæʃ.n̩.əl kɔːl] [US: ˌɪnt.r̩.ˈnæʃ.n̩.əl ˈkɒl] |
külföldi ember főnév | griff [griffs]noun |
külföldi gyártmányú | foreign-built[UK: ˈfɒ.rən bɪlt] [US: ˈfɔː.rən ˈbɪlt] |
külföldi híranyag lehallgatója | monitor[UK: ˈmɒ.nɪ.tə(r)] [US: ˈmɑː.nə.tər] |
külföldi híranyagot lehallgat ige | monitor [monitored, monitoring, monitors]verb |
külföldi hívószám | country code[UK: ˈkʌntr.i kəʊd] [US: ˈkʌntr.i koʊd] |
külföldi jellege főnév | alienismnoun |
külföldi joghatóság elfogadása főnév | renvoinoun |
külföldi közvetlen befektetés | foreign direct investment (fdi)◼◼◼[UK: ˈfɒ.rən dɪ.ˈrekt ɪn.ˈvest.mənt] [US: ˈfɔː.rən də.ˈrekt ˌɪn.ˈvest.mənt] |
külföldi matróz főnév | Dutchman [Dutchmen]irregular noun |
külföldi pénznem, deviza | foreign currency[UK: ˈfɒ.rən ˈkʌ.rən.si] [US: ˈfɔː.rən ˈkɜː.rən.si] foreign exchange[UK: ˈfɒ.rən ɪkˈs.tʃeɪndʒ] [US: ˈfɔː.rən ɪks.ˈtʃeɪndʒ] |
külföldi pénznemre szóló váltó | foreign bill[UK: ˈfɒ.rən bɪl] [US: ˈfɔː.rən ˈbɪl] |
külföldi pénzsegélyben részesül | depend on foreign supplies[UK: dɪ.ˈpend ɒn ˈfɒ.rən sə.ˈplaɪz] [US: də.ˈpend ɑːn ˈfɔː.rən sə.ˈplaɪz] |
külföldi pénzüzletek főnév | arbitragenoun |
külföldi rendelés | export order◼◼◼[UK: ɪk.ˈspɔːt ˈɔː.də(r)] [US: ɪk.ˈspɔːrt ˈɔːr.dər] |
külföldi segélyre szorul | depend on foreign supplies[UK: dɪ.ˈpend ɒn ˈfɒ.rən sə.ˈplaɪz] [US: də.ˈpend ɑːn ˈfɔː.rən sə.ˈplaɪz] |
külföldi származású | of foreign growth[UK: əv ˈfɒ.rən ɡrəʊθ] [US: əv ˈfɔː.rən ɡroʊθ] |
külföldi színezetet ad (valaminek) ige | foreignize [foreignized, foreignizing, foreignizes]verb |
külföldi támogatásban részesül | depend on foreign supplies[UK: dɪ.ˈpend ɒn ˈfɒ.rən sə.ˈplaɪz] [US: də.ˈpend ɑːn ˈfɔː.rən sə.ˈplaɪz] |
külföldi üzletek főnév | arbitragenoun |
külföldi vállalkozás főnév | venture abroadnoun |
külföldi vásárló, aki viszonteladás céljából vásárol meg bizonyos termékeket főnév | customer agentnoun |
külföldieket ellenőrző hivatal | alien-office[UK: ˈeɪ.liən ˈɒf.ɪs] [US: ˈeɪ.liən ˈɑːf.əs] |
külföldies melléknév | outlandish◼◼◼adjective outlandadjective peregrineadjective |
külföldieskedés [~t, ~e] főnév | foreignismnoun |
külföldieskedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék] ige | foreignize [foreignized, foreignizing, foreignizes]verb |
külföldiség főnév | alienagenoun |
külföldön határozószó | abroad◼◼◼adverb overseaadverb |
külföldön melléknév | overseas◼◼◻adjective |
külföldön akartam élni | I wanted to live abroad[UK: ˈaɪ ˈwɒn.tɪd tuː lɪv ə.ˈbrɔːd] [US: ˈaɪ ˈwɒn.təd ˈtuː ˈlɪv ə.ˈbrɔːd] |
külföldön élő melléknév | expatriate◼◼◼adjective |
külföldön élő(k) főnév | expat(s)noun |