Венгерский | Английский |
---|---|
korr (korrigált) indulatszó | cor (corrected)◼◼◼interjection |
korrajz főnév | |
korreferens [~t, ~e, ~ek] főnév | discussant [discussants]noun |
korrekció (correctio) [~t, ~ja, ~k] főnév | correction [corrections]◼◼◼noun |
korrekt melléknév | correct (free from error)◼◼◼adjective correct (with good manners)◼◼◼adjective fair [fairer, fairest]◼◼◼adjective clean [cleaner, cleanest]◼◼◻adjective square [squarer, squarest]◼◼◻adjective white [whiter, whitest]◼◻◻adjective aboveboard (above board, above-board)◼◻◻adjective fair and square◼◻◻adjective plain dealingadjective sportsmanlikeadjective |
korrekt (ember) melléknév | plain dealeradjective |
korrekt (átv) melléknév | there are no flies on himadjective |
korrekt elgondolás főnév | sportsmanshipnoun |
korrekt eljárás | fair play◼◼◼[UK: feə(r) ˈpleɪ] [US: ˈfer ˈpleɪ] a square deal[UK: ə skweə(r) diːl] [US: ə ˈskwer ˈdiːl] square deal[UK: skweə(r) diːl] [US: ˈskwer ˈdiːl] |
korrekt ember főnév | square-shooternoun |
korrekt eszközökkel | by fair means[UK: baɪ feə(r) miːnz] [US: baɪ ˈfer ˈmiːnz] |
korrekt viselkedés | fair play[UK: feə(r) ˈpleɪ] [US: ˈfer ˈpleɪ] |
korrektor [~t, ~a, ~ok] főnév nyomd | proofreader [proofreaders]◼◼◼noun |
korrektor [~t, ~a, ~ok] főnév | reader [readers]◼◼◻noun reviser [revisers]noun |
korrektor (nyomdai) [~t, ~a, ~ok] főnév | proof-reader◼◼◼noun |
korrektori megbízatás főnév | readership [readerships]noun |
korrektori állás főnév | readership [readerships]noun |
korrektség [~et, ~e] főnév | correctness◼◼◼noun fairness◼◼◻noun propriety [proprieties]◼◻◻noun correctitudenoun plain dealingnoun |
korrektúra [~át, ~ája, ~ák] főnév | proofreading [proofreadings]◼◼◼noun proof [proofs]◼◼◼noun proof-sheetnoun pull [pulls]noun |
korrektúra [~át, ~ája, ~ák] főnév nyomd | proof-correctingnoun |